Определение
Медицинская помощь, направленная на облегчение или устранение болезни либо травмы.
Переводы
- English
- medical treatment
- Français
- traitement médical
- Türkçe
- tıbbi tedavi
- Polski
- leczenie
- Русский
- лечение
- Українська
- лікування
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Behandlung
- B1
- Существительное
- Тело и здоровье
- Услуги и повседневные дела
лечение
/diː bəˈhandlʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Behandlungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Тело и здоровьеОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Behandlung dauerte mehrere Wochen.NominativЕд. числоЛечение продолжалось несколько недель.
- Der Arzt begann die Behandlung sofort.AkkusativЕд. числоВрач немедленно начал лечение.
- Der Patient vertraute der Behandlung durch eine erfahrene Therapeutin.DativЕд. числоПациент доверял лечению, проводимому опытным терапевтом.
- Die Dauer der Behandlung war schwer vorherzusagen.GenitivЕд. числоПродолжительность лечения было трудно предсказать.
- Behandlungen können die Genesung unterstützen.NominativМн. числоЛечение может способствовать выздоровлению.
- Die Klinik bietet verschiedene Behandlungen an.AkkusativМн. числоВ клинике предлагаются различные виды лечения.
- Nach den Behandlungen fühlten sich viele Patienten besser.DativМн. числоПосле лечения многие пациенты чувствовали себя лучше.
- Die Ergebnisse der Behandlungen waren ermutigend.GenitivМн. числоРезультаты лечения были обнадёживающими.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Behandlung/bəˈhandlʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Behandlung/diː bəˈhandlʊŋ/
-
Множественное число
Behandlungen/bəˈhandlʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Akkusativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Dativ | der Behandlung | den Behandlungen |
| Genitiv | der Behandlung | der Behandlungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine medizinische Behandlung durchführen
- Устойчивое сочетаниеeine Behandlung beginnen
- Глагольная конструкцияeine Behandlung erhalten + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Behandlung beginnenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Behandlung lindert die Schmerzen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоTherapie — терапия
Behandlung и Therapie во многом пересекаются; Therapie часто подчёркивает целенаправленный процесс исцеления.
- Более общее понятиеMaßnahme
Behandlung — это особая Maßnahme, направленная на облегчение или лечение болезни либо травмы.
- Родственное понятиеDiagnose
Behandlung и Diagnose относятся к медицинской помощи, но обозначают разные этапы.
- Более частное понятиеPhysiotherapie
Physiotherapie — это особая форма Behandlung, которая прежде всего способствует движению и физическим функциям.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- behandel-Другое
- -ungСуффикс
„Behandlung“ — производное от глагола „behandeln“ с суффиксом „-ung“, обозначающее процесс или результат лечения.
Семейство слов
- behandeln
- Behandler
- Behandlungsplan