Определение
Проём, дверь или путь, через который выходят из помещения или здания.
Переводы
- English
- exit
- Français
- sortie
- Türkçe
- çıkış
- Polski
- wyjście
- Русский
- выход
- Українська
- вихід
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Ausgang
- A1
- Существительное
- Город и места
выход
/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Ausgänge
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Город и местаОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Ausgang befindet sich neben der Kasse.NominativЕд. числоВыход находится рядом с кассой.
- Bitte halten Sie den Ausgang frei.AkkusativЕд. числоПожалуйста, не загромождайте выход.
- Wir nähern uns dem Ausgang langsam.DativЕд. числоМы медленно приближаемся к выходу.
- Die Breite des Ausgangs beträgt zwei Meter.GenitivЕд. числоШирина выхода составляет два метра.
- Die Ausgänge sind gut ausgeschildert.NominativМн. числоВыходы хорошо обозначены.
- Die Mitarbeiter kontrollieren die Ausgänge regelmäßig.AkkusativМн. числоСотрудники регулярно проверяют выходы.
- Vor den Ausgängen stehen viele Menschen.DativМн. числоПеред выходами стоит много людей.
- Die Lage der Ausgänge ist deutlich markiert.GenitivМн. числоРасположение выходов чётко обозначено.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ausgang/ˈaʊsɡaŋ/
-
Форма с артиклем
der Ausgang/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
-
Множественное число
Ausgänge/ˈaʊsɡɛŋə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausgang | die Ausgänge |
| Akkusativ | den Ausgang | die Ausgänge |
| Dativ | dem Ausgang | den Ausgängen |
| Genitiv | des Ausgangs | der Ausgänge |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Ausgang benutzen
- Устойчивое сочетаниеden Ausgang versperren
- Предложная конструкцияzum Ausgangzu + Dativ
- Предложная конструкцияdurch den Ausgangdurch + Akkusativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеÖffnung
- АнтонимEingang — вход
Eingang и Ausgang обозначают противоположные направления движения: соответственно внутрь помещения и из него.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоausgehenГлагол
„Ausgang“ является имплицитным производным от „ausgehen“ со сменой основы geh- на -gang.