Определение
Информация, полученная в ответ на практический вопрос.
Переводы
- English
- information
- Français
- renseignement
- Türkçe
- bilgi
- Polski
- informacja
- Русский
- информация
- Українська
- інформація
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Auskunft
- A2
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Общение
информация
/diː ˈaʊ̯skʊnft/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Auskünfte
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Am Schalter bekommen Sie Auskunft über die Zugverbindungen.NominativЕд. числоВ справочном окне можно получить информацию о железнодорожных сообщениях.
- Kannst du mir eine Auskunft über die Öffnungszeiten geben?AkkusativЕд. числоМожешь сообщить мне часы работы?
- Der Mitarbeiter erteilt der Kundin eine Auskunft.DativЕд. числоСотрудник предоставляет клиентке информацию.
- Die Richtigkeit der Auskunft wurde später bestätigt.GenitivЕд. числоПозднее достоверность информации была подтверждена.
- Die Auskünfte waren sehr hilfreich.NominativМн. числоЭти сведения были очень полезны.
- Die Auskünfte finden Sie auf der Internetseite.AkkusativМн. числоИнформацию можно найти на сайте.
- Die Besucher vertrauten den Auskünften des Mitarbeiters.DativМн. числоПосетители доверяли сведениям, предоставленным сотрудником.
- Die Qualität der Auskünfte war ausgezeichnet.GenitivМн. числоКачество информации было превосходным.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Auskunft/ˈaʊ̯skʊnft/
-
Форма с артиклем
die Auskunft/diː ˈaʊ̯skʊnft/
-
Множественное число
Auskünfte/ˈaʊ̯skʏnftə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auskunft | die Auskünfte |
| Akkusativ | die Auskunft | die Auskünfte |
| Dativ | der Auskunft | den Auskünften |
| Genitiv | der Auskunft | der Auskünfte |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine genaue Auskunft geben
- Устойчивое сочетаниеAuskunft über etwas geben
- Глагольная конструкцияjemandem Auskunft geben + Dativ
- Предложная конструкцияauf Auskunft wartenauf + Akkusativ
- Модель предложенияIch brauche eine Auskunft.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеInformation — информация
Auskunft — это конкретная Information, данная в ответ на вопрос; Information — более общий термин.
- Близкое по значению словоAngabe — сведения
Angabe обычно обозначает отдельный сообщённый факт, тогда как Auskunft может также быть подробным ответом.
- Родственное понятиеBeratung — консультация
Beratung помогает принять решение; Auskunft, напротив, прежде всего предоставляет искомую информацию.
- Легко спутать сAussage — высказывание
Aussage — это утверждение или констатация; Auskunft специально даётся в ответ на вопрос.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово
„Auskunft“ следует синхронно рассматривать как простое существительное; прозрачное продуктивное разложение не является достоверным.
Семейство слов
- auskunftsfreudig
- auskunftspflichtig
- Auskunftsstelle
- Auskunftgeber