Definicja
Wspólna praca kilku osób lub grup nad wspólnym celem.
Tłumaczenia
- English
- cooperation
- Français
- coopération
- Türkçe
- iş birliği
- Polski
- współpraca
- Русский
- сотрудничество
- Українська
- співпраця
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Zusammenarbeit
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
współpraca
/diː tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Zusammenarbeit im Team funktioniert gut.NominativL. poj.Współpraca w zespole układa się dobrze.
- Viele Unternehmen fördern die Zusammenarbeit zwischen ihren Abteilungen.AkkusativL. poj.Wiele przedsiębiorstw wspiera współpracę między swoimi działami.
- Eine offene Kommunikation hilft der Zusammenarbeit im Team.DativL. poj.Otwarta komunikacja sprzyja współpracy w zespole.
- Der Erfolg der Zusammenarbeit hängt von guter Planung ab.GenitivL. poj.Sukces współpracy zależy od dobrego planowania.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Zusammenarbeit/tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
-
Forma z rodzajnikiem
die Zusammenarbeit/diː tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zusammenarbeit | — |
| Akkusativ | die Zusammenarbeit | — |
| Dativ | der Zusammenarbeit | — |
| Genitiv | der Zusammenarbeit | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaerfolgreiche Zusammenarbeit
- Kolokacjaenge Zusammenarbeit
- Kolokacjainternationale Zusammenarbeit
- Konstrukcja czasownikowadie Zusammenarbeit fördern + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowain Zusammenarbeit mit anderenin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Zusammenarbeit im Team funktioniert gut.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyKooperation
Kooperation, podobnie jak Zusammenarbeit, oznacza wspólną pracę; jednak Zusammenarbeit jest również używane w odniesieniu do mniej formalnych wspólnych działań.
- Wyraz bliskoznacznyMitarbeit
Mitarbeit oznacza aktywne uczestnictwo w zadaniu, podczas gdy Zusammenarbeit zwykle podkreśla wspólne działanie kilku osób lub grup.
- Pojęcie ogólniejszeTätigkeit — zajęcie
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- zusammenarbeiten
- Zusammenarbeitsprojekt