Definicja
Oficjalny dokument potwierdzający fakt, status lub uprawnienie.
Tłumaczenia
- English
- certificate
- Français
- attestation
- Türkçe
- belge
- Polski
- zaświadczenie
- Русский
- справка
- Українська
- довідка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Bescheinigung
- B1
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Społeczeństwo i życie publiczne
zaświadczenie
/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Bescheinigungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Für den Antrag brauche ich eine ärztliche Bescheinigung.NominativL. poj.Do wniosku potrzebuję zaświadczenia lekarskiego.
- Die Behörde prüft die Bescheinigung sorgfältig.AkkusativL. poj.Urząd dokładnie sprawdza zaświadczenie.
- Ich vertraue der Bescheinigung des Sachverständigen.DativL. poj.Ufam zaświadczeniu wydanemu przez eksperta.
- Die Echtheit der Bescheinigung wurde bestätigt.GenitivL. poj.Autentyczność zaświadczenia została potwierdzona.
- Die Bescheinigungen liegen den Unterlagen bei.NominativL. mn.Zaświadczenia są dołączone do dokumentów.
- Die Mitarbeiter archivieren die Bescheinigungen digital.AkkusativL. mn.Pracownicy archiwizują zaświadczenia w formie cyfrowej.
- Die Antragsteller fügen den Bescheinigungen Kopien bei.DativL. mn.Wnioskodawcy dołączają kopie do zaświadczeń.
- Die Gültigkeit der Bescheinigungen ist begrenzt.GenitivL. mn.Ważność zaświadczeń jest ograniczona.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bescheinigung/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Bescheinigung/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Liczba mnoga
Bescheinigungen/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Akkusativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Dativ | der Bescheinigung | den Bescheinigungen |
| Genitiv | der Bescheinigung | der Bescheinigungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine amtliche Bescheinigung
- Kolokacjaeine Bescheinigung ausstellen
- Kolokacjaeine Bescheinigung vorlegen
- Konstrukcja czasownikowaeine Bescheinigung anerkennen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einer Bescheinigung nachweisenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Bescheinigung bestätigt die Teilnahme.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyNachweis — dowód
Bescheinigung to oficjalny Nachweis; jednak Nachweis może być również przedstawiony ustnie lub za pomocą innych dowodów.
- Pojęcie pokrewneUrkunde — dokument urzędowy
Bescheinigung zwykle ogólnie potwierdza fakt lub uprawnienie; Urkunde jest często formalnym, prawnie istotnym dowodem.
- Powiązane znaczeniowoZertifikat — certyfikat
Zertifikat zazwyczaj potwierdza kwalifikacje lub pomyślne ukończenie, podczas gdy Bescheinigung może również potwierdzać inne fakty.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- bescheinigen
- Bescheinigungsstelle