Definicja
Obowiązkowa opłata pieniężna, którą osoby prywatne lub firmy muszą zgodnie z prawem przekazywać państwu.
Tłumaczenia
- English
- tax
- Français
- impôt
- Türkçe
- vergi
- Polski
- podatek
- Русский
- налог
- Українська
- податок
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Steuer
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Społeczeństwo i życie publiczne
podatek
/diː ˈʃtɔɪ̯ɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Steuern
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Auf das Einkommen muss eine Steuer gezahlt werden.NominativL. poj.Od dochodu trzeba zapłacić podatek.
- Die Bürger zahlen die Steuer pünktlich.AkkusativL. poj.Obywatele płacą podatek na czas.
- Mit der Steuer finanziert der Staat öffentliche Aufgaben.DativL. poj.Państwo finansuje zadania publiczne z podatków.
- Die Höhe der Steuer hängt vom Einkommen ab.GenitivL. poj.Wysokość podatku zależy od dochodu.
- Steuern finanzieren wichtige staatliche Aufgaben.NominativL. mn.Podatki finansują ważne zadania państwa.
- Viele Menschen zahlen Steuern regelmäßig.AkkusativL. mn.Wiele osób regularnie płaci podatki.
- Bei den Steuern gelten für Unternehmen besondere Regeln.DativL. mn.W przypadku podatków obowiązują przedsiębiorstwa szczególne zasady.
- Die Einnahmen der Steuern werden sinnvoll verwendet.GenitivL. mn.Dochody z podatków są wykorzystywane w rozsądny sposób.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Steuer/ˈʃtɔɪ̯ɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Steuer/diː ˈʃtɔɪ̯ɐ/
-
Liczba mnoga
Steuern/ˈʃtɔɪ̯ɐn/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steuer | die Steuern |
| Akkusativ | die Steuer | die Steuern |
| Dativ | der Steuer | den Steuern |
| Genitiv | der Steuer | der Steuern |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Steuer zahlen
- Konstrukcja czasownikowajemandem eine Steuer auferlegen + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeAbgabe
Steuer to szczególna, określona ustawowo Abgabe na rzecz państwa.
- Pojęcie pokrewneGebühr — opłata
- Pojęcie pokrewneZoll
Cła są szczególną formą państwowej opłaty nakładanej na określone towary, zwłaszcza w handlu transgranicznym.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.