Definicja
Regularna wypłata otrzymywana po zakończeniu pracy zawodowej z powodu wieku.
Tłumaczenia
- English
- retirement pension
- Français
- pension de retraite
- Türkçe
- emekli maaşı
- Polski
- emerytura
- Русский
- пенсия
- Українська
- пенсія
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Rente
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Społeczeństwo i życie publiczne
emerytura
/diː ˈʁɛntə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Renten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Rente sichert vielen Menschen im Alter ein würdiges Leben.NominativL. poj.Emerytura zapewnia wielu osobom godne życie na starość.
- Viele Menschen erhalten die Rente jeden Monat.AkkusativL. poj.Wiele osób otrzymuje emeryturę co miesiąc.
- Mit der Rente kann sie ihre laufenden Kosten bezahlen.DativL. poj.Dzięki emeryturze może opłacać bieżące wydatki.
- Die Höhe der Rente hängt von den Beitragsjahren ab.GenitivL. poj.Wysokość emerytury zależy od liczby lat składkowych.
- Renten werden regelmäßig an die Berechtigten überwiesen.NominativL. mn.Emerytury są regularnie przelewane osobom uprawnionym.
- Die Versicherung zahlt die Renten pünktlich aus.AkkusativL. mn.Ubezpieczyciel terminowo wypłaca emerytury.
- Viele Renten werden an ehemalige Beschäftigte ausgezahlt.DativL. mn.Wiele emerytur wypłaca się byłym pracownikom.
- Die Anpassung der Renten wird jedes Jahr geprüft.GenitivL. mn.Dostosowanie emerytur jest sprawdzane co roku.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Rente/ˈʁɛntə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Rente/diː ˈʁɛntə/
-
Liczba mnoga
Renten/ˈʁɛntn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rente | die Renten |
| Akkusativ | die Rente | die Renten |
| Dativ | der Rente | den Renten |
| Genitiv | der Rente | der Renten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Rente beziehen
- Kolokacjaeine gesetzliche Rente erhalten
- Konstrukcja czasownikowaRente beziehen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Rente wird monatlich überwiesen.
- Połączenie z przymiotnikiemeine ausreichende Rente
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewnePension
Rente otrzymują zazwyczaj osoby objęte ubezpieczeniem ustawowym, natomiast Pension przede wszystkim urzędnicy i inni pracownicy państwowi.
- Powiązane znaczeniowoAltersvorsorge
Altersvorsorge oznacza przygotowanie do bezpieczeństwa finansowego na starość, podczas gdy Rente może być konkretną regularną wypłatą.
- Pojęcie ogólniejszeEinkommen — dochód
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.