Definicja
Określona suma pieniędzy, która jest płacona, otrzymywana lub obliczana.
Tłumaczenia
- English
- amount
- Français
- montant
- Türkçe
- tutar
- Polski
- kwota
- Русский
- сумма
- Українська
- сума
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Betrag
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Liczby i miary
kwota
/deːɐ̯ bəˈtʁaːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Beträge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneLiczby i miary
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Betrag steht auf der Rechnung.NominativL. poj.Kwota widnieje na fakturze.
- Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum Ende des Monats.AkkusativL. poj.Proszę przelać kwotę do końca miesiąca.
- Die Bank ordnet dem Betrag eine eindeutige Referenznummer zu.DativL. poj.Bank przypisuje kwocie unikalny numer referencyjny.
- Die Höhe des Betrags ist noch unklar.GenitivL. poj.Wysokość kwoty jest nadal niejasna.
- Die Beträge stehen auf den Rechnungen.NominativL. mn.Kwoty widnieją na fakturach.
- Wir prüfen die Beträge sorgfältig.AkkusativL. mn.Dokładnie sprawdzamy kwoty.
- Wir vergleichen die Angaben zu den Beträgen miteinander.DativL. mn.Porównujemy ze sobą informacje dotyczące kwot.
- Die Summe der Beträge ist korrekt.GenitivL. mn.Suma kwot jest prawidłowa.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Betrag/bəˈtʁaːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Betrag/deːɐ̯ bəˈtʁaːk/
-
Liczba mnoga
Beträge/bəˈtʁɛːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betrag | die Beträge |
| Akkusativ | den Betrag | die Beträge |
| Dativ | dem Betrag | den Beträgen |
| Genitiv | des Betrags | der Beträge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Betrag überweisen
- Kolokacjaeinen Betrag berechnen
- Kolokacjaden Betrag bezahlen
- Konstrukcja czasownikowadem Betrag entsprechen + Dativ
- Konstrukcja przyimkowain einem Betragin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Betrag steht auf der Rechnung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznySumme — suma
Betrag oznacza konkretną sumę pieniędzy; Summe może również oznaczać dodawanie kilku kwot lub wynik obliczenia.
- Wyraz bliskoznacznyGeldbetrag
- Pojęcie szczegółowePreis — cena
Preis to Betrag żądana za towar lub usługę; Betrag ma szersze znaczenie i może również oznaczać płatność lub sumę na fakturze.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Betrag“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem, bez produktywnie widocznego wyprowadzenia lub złożenia.