Definicja
Kwota pieniędzy zapłacona lub przeznaczona na określony cel.
Tłumaczenia
- English
- expense
- Français
- dépense
- Türkçe
- harcama
- Polski
- wydatek
- Русский
- расход
- Українська
- витрата
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Ausgabe
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Komunikacja
wydatek
/diː ˈaʊsɡaːbə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Ausgaben
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Reparatur war eine unerwartete Ausgabe.NominativL. poj.Naprawa była nieoczekiwanym wydatkiem.
- Das Unternehmen plant eine große Ausgabe für neue Computer.AkkusativL. poj.Firma planuje duży wydatek na nowe komputery.
- Bei der Ausgabe des Geldes ist eine Genehmigung erforderlich.DativL. poj.Przy wypłacie pieniędzy wymagana jest zgoda.
- Die Höhe der Ausgabe hängt vom verfügbaren Budget ab.GenitivL. poj.Wysokość wydatku zależy od dostępnego budżetu.
- Die Ausgaben des Vereins steigen jedes Jahr.NominativL. mn.Wydatki stowarzyszenia rosną co roku.
- Wir müssen die Ausgaben sorgfältig prüfen.AkkusativL. mn.Musimy dokładnie przeanalizować wydatki.
- Bei den Ausgaben für Energie lässt sich sparen.DativL. mn.Na wydatkach na energię można zaoszczędzić.
- Die Kontrolle der Ausgaben verhindert unnötige Kosten.GenitivL. mn.Kontrola wydatków zapobiega niepotrzebnym kosztom.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ausgabe/ˈaʊsɡaːbə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Ausgabe/diː ˈaʊsɡaːbə/
-
Liczba mnoga
Ausgaben/ˈaʊsɡaːbən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausgabe | die Ausgaben |
| Akkusativ | die Ausgabe | die Ausgaben |
| Dativ | der Ausgabe | den Ausgaben |
| Genitiv | der Ausgabe | der Ausgaben |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine unerwartete Ausgabe
- Kolokacjaeine große Ausgabe planen
- Konstrukcja przyimkowafür eine Ausgabefür + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- Ausgab-Inne
- -ePrzyrostek
„Ausgabe“ jest synchronicznie utworzone od czasownika „ausgeben“ za pomocą przyrostka „-e“ i oznacza odpowiednią kwotę pieniędzy lub operację płatniczą.
Rodzina wyrazów
- ausgeben
- Ausgabeposten