Definicja
Zestaw dostępnych rzeczy, spośród których można dokonać wyboru.
Tłumaczenia
- English
- selection
- Français
- choix
- Türkçe
- seçenekler
- Polski
- wybór
- Русский
- выбор
- Українська
- вибір
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Auswahl
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Usługi i codzienne sprawy
wybór
/diː ˈaʊsvaːl/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Auswahlen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Derywacja implicytna
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Schuhen.NominativL. poj.Sklep oferuje duży wybór obuwia.
- Wir haben eine vielfältige Auswahl an Reisezielen.AkkusativL. poj.Mieliśmy różnorodny wybór miejsc docelowych.
- Bei der Auswahl vertrauten wir auf die Empfehlung der Expertin.DativL. poj.Przy wyborze zaufaliśmy rekomendacji ekspertki.
- Die Qualität der Auswahl überzeugte uns sofort.GenitivL. poj.Jakość wyboru od razu nas przekonała.
- Die Auswahlen der verschiedenen Anbieter unterscheiden sich deutlich.NominativL. mn.Wybory oferowane przez poszczególnych dostawców znacznie się różnią.
- Die Kundinnen verglichen mehrere Auswahlen sorgfältig.AkkusativL. mn.Klientki starannie porównały kilka wariantów.
- Mit den verschiedenen Auswahlen konnten wir die Angebote vergleichen.DativL. mn.Dzięki różnym wariantom mogliśmy porównać oferty.
- Die Vorteile der Auswahlen wurden ausführlich erklärt.GenitivL. mn.Zalety poszczególnych wariantów zostały szczegółowo wyjaśnione.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Auswahl/ˈaʊsvaːl/
-
Forma z rodzajnikiem
die Auswahl/diː ˈaʊsvaːl/
-
Liczba mnoga
Auswahlen/ˈaʊsvaːlən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Akkusativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Dativ | der Auswahl | den Auswahlen |
| Genitiv | der Auswahl | der Auswahlen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine große Auswahl
- Kolokacjaeine Auswahl treffen
- Połączenie z przymiotnikiemeine begrenzte Auswahl
- Konstrukcja przyimkowaaus einer Auswahl wählenaus + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyWahl — wybory
Auswahl oznacza zazwyczaj kilka dostępnych opcji, podczas gdy Wahl może dodatkowo oznaczać czynność lub rezultat wybierania.
- Wyraz bliskoznacznySortiment
Sortiment to oferowany zestaw towarów; Auswahl może obejmować również możliwości lub osoby.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyDerywacja implicytna
- Wyraz źródłowyauswählenCzasownik
„Auswahl“ jest derywacją niejawną od „auswählen“ z wymianą tematu; nie występuje widoczny przyrostek.