SŁOWNIK NIEMIECKI

die Leistung

osiągnięcie

/diː ˈlaɪ̯stʊŋ/

Wynik lub poziom wykonania osiągnięty dzięki wysiłkowi, zdolnościom albo umiejętnościom.

Tłumaczenia

Ihre Leistung in der Prüfung war ausgezeichnet.NominativL. poj.Jej wynik na egzaminie był doskonały.
Der Trainer lobte ihre hervorragende Leistung.AkkusativL. poj.Trener pochwalił jej znakomity występ.
Die Mannschaft vertraute auf ihre Leistung.DativL. poj.Drużyna polegała na jej występie.
Die Qualität der Leistung überzeugte die Jury.GenitivL. poj.Jakość występu przekonała jury.
Ihre Leistungen verbesserten sich im Laufe des Jahres.NominativL. mn.Jej wyniki poprawiały się w ciągu roku.
Die Jury bewertete ihre Leistungen positiv.AkkusativL. mn.Jury pozytywnie oceniło jej występy.
Die erfolgreichen Leistungen der Schülerinnen wurden anerkannt.DativL. mn.Doceniono udane występy uczennic.
Die Ergebnisse ihrer Leistungen waren beeindruckend.GenitivL. mn.Wyniki ich występów były imponujące.

Wyraz bliskoznacznyErfolg — sukces
Powiązane znaczeniowoFähigkeit — umiejętność
Powiązane znaczeniowoEnergie — energia
Powiązane znaczeniowoProduktivität
Produktivität opisuje przede wszystkim uzyskany wynik w stosunku do wykorzystanych zasobów, natomiast Leistung ma szersze znaczenie.