SŁOWNIK NIEMIECKI

die Aushilfe

pracownik tymczasowy

/diː ˈaʊ̯sˌhɪlfə/

Osoba zatrudniona tymczasowo, aby wesprzeć personel lub zastąpić nieobecnego pracownika.

Tłumaczenia

Die Aushilfe beginnt heute ihre Arbeit.NominativL. poj.Pracownik tymczasowy zaczyna dziś pracę.
Der Betrieb sucht eine zuverlässige Aushilfe.AkkusativL. poj.Firma szuka godnego zaufania pracownika tymczasowego.
Der Chef dankt der Aushilfe für ihre Unterstützung.DativL. poj.Szef dziękuje pracownicy tymczasowej za jej wsparcie.
Die Erfahrung der Aushilfe ist für das Team wertvoll.GenitivL. poj.Doświadczenie pracownika tymczasowego jest cenne dla zespołu.
Die Aushilfen arbeiten während der Ferien im Supermarkt.NominativL. mn.Pracownicy tymczasowi pracują w supermarkecie podczas wakacji.
Das Geschäft stellt mehrere Aushilfen ein.AkkusativL. mn.Sklep zatrudnia kilku pracowników tymczasowych.
Der Leiter erklärt den Aushilfen den neuen Arbeitsplan.DativL. mn.Kierownik wyjaśnia pracownikom tymczasowym nowy grafik pracy.
Die Aufgaben der Aushilfen sind klar verteilt.GenitivL. mn.Zadania pracowników tymczasowych są jasno podzielone.

Pojęcie ogólniejszeMitarbeiter — pracownik
Aushilfe oznacza osobę zatrudnianą zazwyczaj tylko tymczasowo, która dodatkowo wspiera pracowników lub zastępuje nieobecnego Mitarbeiter.
Pojęcie ogólniejszePerson — osoba
Wyraz bliskoznacznyHilfskraft
Hilfskraft oznacza ogólnie osobę, która wspiera innych swoją pracą; Aushilfe dodatkowo podkreśla tymczasowe zatrudnienie lub zastępstwo.