Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Kobieta, której pracą jest nauczanie uczniów lub studentów.

Tłumaczenia
English
female teacher
Français
enseignante
Türkçe
kadın öğretmen
Polski
nauczycielka
Русский
учительница
Українська
учителька

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Lehrerinnen
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
A1
Tematy
Praca i zawodyGłówne

Przykłady użycia

  1. Die Lehrerin schreibt an die Tafel.NominativL. poj.Nauczycielka pisze na tablicy.
  2. Ich frage die Lehrerin nach der Hausaufgabe.AkkusativL. poj.Pytam nauczycielkę o pracę domową.
  3. Wir sprechen mit der Lehrerin über den Ausflug.DativL. poj.Rozmawiamy z nauczycielką o wycieczce.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Lehrerin/ˈleːʁəʁɪn/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Lehrerin/diː ˈleːʁəʁɪn/
  • Liczba mnoga
    Lehrerinnen/ˈleːʁəʁɪnən/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Lehrerindie Lehrerinnen
Akkusativdie Lehrerindie Lehrerinnen
Dativder Lehrerinden Lehrerinnen
Genitivder Lehrerinder Lehrerinnen

Użycie i kolokacje

  • Kolokacjadie Lehrerin fragen
  • Konstrukcja przyimkowamit der Lehrerin sprechenmit + Dativ

Relacje semantyczne

  • Pojęcie ogólniejszeLehrkraft
  • Pojęcie pokrewneBetreuerin — opiekunka

    Lehrerin uczy głównie w szkole; Betreuerin towarzyszy osobom lub grupom i sprawuje nad nimi nadzór, niekoniecznie prowadząc zajęcia.

  • Pojęcie pokrewneErzieherin — wychowawczyni

    Erzieherin przede wszystkim opiekuje się dziećmi w wieku przedszkolnym i wspiera je; Lehrerin zazwyczaj uczy w szkole.

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Rodzina wyrazów

  • Lehrer — nauczycielPara rodzaju w nazwie zawoduPowiązane słowotwórczo
  • Deutschlehrerin — nauczycielka niemieckiegoRodzina wyrazów