Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Kobieta, która uczy języka niemieckiego.

Tłumaczenia
English
female German teacher
Français
professeure d’allemand
Türkçe
kadın Almanca öğretmeni
Polski
nauczycielka niemieckiego
Русский
учительница немецкого
Українська
учителька німецької

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Deutschlehrerinnen
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
A1
Budowa słowa
Wyraz złożony
Tematy
Edukacja i naukaGłówne

Przykłady użycia

  1. Die Deutschlehrerin korrigiert unsere Texte.NominativL. poj.Nauczycielka języka niemieckiego poprawia nasze teksty.
  2. Ich sehe die Deutschlehrerin jeden Montag im Kurs.AkkusativL. poj.Widzę nauczycielkę języka niemieckiego w każdy poniedziałek na zajęciach.
  3. Ich danke der Deutschlehrerin für ihre Geduld.DativL. poj.Dziękuję nauczycielce języka niemieckiego za jej cierpliwość.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Deutschlehrerin/ˈdɔʏtʃˌleːʁəʁɪn/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Deutschlehrerin/diː ˈdɔʏtʃˌleːʁəʁɪn/
  • Liczba mnoga
    Deutschlehrerinnen/ˈdɔʏtʃˌleːʁəʁɪnən/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Deutschlehrerindie Deutschlehrerinnen
Akkusativdie Deutschlehrerindie Deutschlehrerinnen
Dativder Deutschlehrerinden Deutschlehrerinnen
Genitivder Deutschlehrerinder Deutschlehrerinnen

Użycie i kolokacje

  • Połączenie z przymiotnikiemeine erfahrene Deutschlehrerin
  • KolokacjaDeutschlehrerin an einer Sprachschule
  • Konstrukcja czasownikowaeine Deutschlehrerin fragen + Akkusativ

Relacje semantyczne

  • Pojęcie ogólniejszeSprachlehrerin

    Sprachlehrerin uczy ogólnie języków; Deutschlehrerin specjalizuje się w języku niemieckim.

  • Pojęcie pokrewneDeutschlehrer — nauczyciel niemieckiego

    Deutschlehrer i nauczycielki języka niemieckiego oznaczają osoby wykonujące to samo zadanie zawodowe, ale różnią się płcią.

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Typ słowotwórczyWyraz złożony

  1. DeutschInne
  2. LehrerinInne

„Deutschlehrerin“ to żeńskie określenie osoby odpowiadające Deutschlehrer i oznacza kobietę, która uczy „Deutsch“.

Rodzina wyrazów

  • Deutschlehrer — nauczyciel niemieckiegoPara rodzaju w nazwie zawodu
  • Lehrerin — nauczycielkaRodzina wyrazów
  • Lehrer — nauczycielPara rodzaju w nazwie zawodu
  • SprachlehrerinRodzina wyrazów