Definicja
Mężczyzna, który zawodowo strzyże, pielęgnuje i układa włosy.
Tłumaczenia
- English
- male hairdresser
- Français
- coiffeur
- Türkçe
- erkek kuaför
- Polski
- fryzjer
- Русский
- парикмахер
- Українська
- перукар
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Friseur
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Usługi i codzienne sprawy
fryzjer
/deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Friseure
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Friseur schneidet mir die Haare.NominativL. poj.Fryzjer obcina mi włosy.
- Ich besuche heute den Friseur.AkkusativL. poj.Dziś idę do fryzjera.
- Ich gehe morgen zum Friseur.DativL. poj.Jutro idę do fryzjera.
- Die Arbeit des Friseurs beginnt früh.GenitivL. poj.Praca fryzjera zaczyna się wcześnie.
- Viele Friseure arbeiten auch samstags.NominativL. mn.Wielu fryzjerów pracuje również w soboty.
- Die Friseure schneiden heute viele Haare.AkkusativL. mn.Fryzjerzy strzygą dziś wiele włosów.
- Der Salon bietet den Friseuren moderne Arbeitsplätze.DativL. mn.Salon oferuje fryzjerom nowoczesne stanowiska pracy.
- Die Werkzeuge der Friseure liegen auf dem Tisch.GenitivL. mn.Narzędzia fryzjerów leżą na stole.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Friseur/fʁiˈzøːɐ̯/
-
Forma z rodzajnikiem
der Friseur/deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯/
-
Liczba mnoga
Friseure/fʁiˈzøːʁə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseur | die Friseure |
| Akkusativ | den Friseur | die Friseure |
| Dativ | dem Friseur | den Friseuren |
| Genitiv | des Friseurs | der Friseure |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowazum Friseur gehenzu + Dativ
- Konstrukcja przyimkowabeim Friseur seinbei + Dativ
- KolokacjaTermin beim Friseur
- Kolokacjaeinen guten Friseur empfehlen
- Wzorzec zdaniaDer Friseur berät seine Kunden ausführlich.
- Kolokacjabeim Friseur einen Termin vereinbaren
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBarbier
Barbier przede wszystkim goli i pielęgnuje brodę; Friseur głównie strzyże i układa włosy.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.