Definicja
Stan bez wojny ani konfliktu z użyciem przemocy.
Tłumaczenia
- English
- peace
- Français
- paix
- Türkçe
- barış
- Polski
- pokój
- Русский
- мир
- Українська
- мир
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Frieden
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Kraje i kultury
pokój
/deːɐ̯ ˈfʁiːdn̩/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneKraje i kultury
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach vielen Jahren herrschte endlich wieder Frieden.NominativL. poj.Po wielu latach wreszcie znów zapanował pokój.
- Die Menschen schätzen den Frieden und seine Bedeutung für das Zusammenleben.AkkusativL. poj.Ludzie cenią pokój i jego znaczenie dla wspólnego życia.
- Viele Menschen sehnen sich nach Frieden.DativL. poj.Wiele osób tęskni za pokojem.
- Die Folgen des Friedens waren in der Region deutlich spürbar.GenitivL. poj.Skutki pokoju były wyraźnie odczuwalne w regionie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Frieden/ˈfʁiːdn̩/
-
Forma z rodzajnikiem
der Frieden/deːɐ̯ ˈfʁiːdn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frieden | — |
| Akkusativ | den Frieden | — |
| Dativ | dem Frieden | — |
| Genitiv | des Friedens | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjafür Frieden eintreten
- KolokacjaFrieden schließen
- Konstrukcja czasownikowaFrieden suchen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowain Frieden lebenin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Frieden in der Region ist gefährdet.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.