Definicja
Mężczyzna, którego pracą jest prowadzenie autobusu.
Tłumaczenia
- English
- male bus driver
- Français
- conducteur de bus
- Türkçe
- erkek otobüs şoförü
- Polski
- kierowca autobusu
- Русский
- мужчина-водитель автобуса
- Українська
- чоловік-водій автобуса
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Busfahrer
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Podróże i transport
kierowca autobusu
/deːɐ̯ ˈbʊsˌfaːʁɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Busfahrer
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Praca i zawodyGłównePodróże i transport
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Busfahrer öffnet die Tür.NominativL. poj.Kierowca autobusu otwiera drzwi.
- Ich frage den Busfahrer nach der Haltestelle.AkkusativL. poj.Pytam kierowcę autobusu o przystanek.
- Ich gebe dem Busfahrer den Fahrplan.DativL. poj.Daję kierowcy autobusu rozkład jazdy.
- Die Pause des Busfahrers dauert zehn Minuten.GenitivL. poj.Przerwa kierowcy autobusu trwa dziesięć minut.
- Die Busfahrer beginnen früh mit der Arbeit.NominativL. mn.Kierowcy autobusów wcześnie zaczynają pracę.
- Die Firma sucht neue Busfahrer.AkkusativL. mn.Firma szuka nowych kierowców autobusów.
- Mit erfahrenen Busfahrern fühle ich mich sicher.DativL. mn.Czuję się bezpiecznie z doświadczonymi kierowcami autobusów.
- Die Uniformen der Busfahrer sind blau.GenitivL. mn.Mundury kierowców autobusów są niebieskie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Busfahrer/ˈbʊsˌfaːʁɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Busfahrer/deːɐ̯ ˈbʊsˌfaːʁɐ/
-
Liczba mnoga
Busfahrer/ˈbʊsˌfaːʁɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Busfahrer | die Busfahrer |
| Akkusativ | den Busfahrer | die Busfahrer |
| Dativ | dem Busfahrer | den Busfahrern |
| Genitiv | des Busfahrers | der Busfahrer |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Busfahrer fragen
- Określenie zawoduals Busfahrer arbeiten
- Określenie zawoduBusfahrer werden
- Kolokacjaeinen Busfahrer einstellen
- Kolokacjamit dem Busfahrer sprechen
- Wzorzec zdaniaDer Busfahrer hält an der nächsten Haltestelle.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneChauffeur
Chauffeur zawodowo wozi osoby, najczęściej samochodem osobowym; Busfahrer natomiast prowadzi autobus liniowy lub autokar turystyczny.
- Pojęcie pokrewneBusfahrerin — kierowczyni autobusu
Busfahrerin i Busfahrer oznaczają osoby wykonujące ten sam zawód; formy różnią się ze względu na płeć.
- Pojęcie ogólniejszeFahrer — kierowca
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- BusCzłon określający
- FahrerCzłon główny
„Busfahrer“ jest przejrzystym złożeniem słów „Bus“ i „Fahrer“.