Definicja
Dorosła osoba płci żeńskiej.
Tłumaczenia
- English
- woman
- Français
- femme
- Türkçe
- kadın
- Polski
- kobieta
- Русский
- женщина
- Українська
- жінка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Frau
- A1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Dane osobowe
kobieta
/diː ˈfʁaʊ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Frauen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneDane osobowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Frau wartet an der Haltestelle.NominativL. poj.Kobieta czeka na przystanku.
- Ich spreche die Frau am Empfang an.AkkusativL. poj.Zwracam się do kobiety w recepcji.
- Ich helfe der Frau mit dem Koffer.DativL. poj.Pomagam kobiecie z walizką.
- Die Stimme der Frau war ruhig.GenitivL. poj.Głos kobiety był spokojny.
- Die Frauen sprechen vor dem Haus.NominativL. mn.Kobiety rozmawiają przed domem.
- Wir treffen zwei Frauen aus Berlin.AkkusativL. mn.Spotykamy dwie kobiety z Berlina.
- Sie arbeitet mit vielen Frauen zusammen.DativL. mn.Pracuje z wieloma kobietami.
- Die Rechte der Frauen müssen geschützt werden.GenitivL. mn.Prawa kobiet muszą być chronione.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Frau/fʁaʊ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Frau/diː ˈfʁaʊ/
-
Liczba mnoga
Frauen/ˈfʁaʊ.ən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frau | die Frauen |
| Akkusativ | die Frau | die Frauen |
| Dativ | der Frau | den Frauen |
| Genitiv | der Frau | der Frauen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Frau ansprechen
- Konstrukcja przyimkowamit einer Frau sprechenmit + Dativ
- Połączenie z przymiotnikiemjunge Frau
- Kolokacjaeine Frau kennenlernen
- Wzorzec zdaniaDie Frau lächelt freundlich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyDame — dama
Dame brzmi zazwyczaj bardziej uprzejmie lub podniośle niż Frau i szczególnie pasuje do formalnych lub pełnych szacunku form zwracania się do kogoś.
- Pojęcie pokrewneMädchen — dziewczynka
Frau to dorosła osoba płci żeńskiej; Mädchen natomiast nie jest jeszcze dorosły.
- Pojęcie ogólniejszePerson — osoba
Frau jest Person; jednak Person oznacza ludzi niezależnie od płci i wieku.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.