SŁOWNIK NIEMIECKI

der Fall

przypadek

/deːɐ̯ ˈfal/

Konkretny przykład lub wystąpienie sytuacji albo problemu.

Tłumaczenia

Dieser Fall zeigt, wie wichtig eine schnelle Entscheidung ist.NominativL. poj.Ten przypadek pokazuje, jak ważna jest szybka decyzja.
Die Polizei untersucht einen ungewöhnlichen Fall.AkkusativL. poj.Policja bada nietypowy przypadek.
In diesem Fall müssen wir sofort handeln.DativL. poj.W tym przypadku musimy natychmiast działać.
Die Ursache des Falls ist noch nicht bekannt.GenitivL. poj.Przyczyna tego przypadku nie jest jeszcze znana.
Solche Fälle kommen im Alltag häufig vor.NominativL. mn.Takie przypadki często zdarzają się w życiu codziennym.
Das Gericht prüft die Fälle besonders sorgfältig.AkkusativL. mn.Sąd bada te przypadki szczególnie dokładnie.
Bei ähnlichen Fällen hilft diese Checkliste.DativL. mn.Ta lista kontrolna pomaga w podobnych przypadkach.
Die Bearbeitung schwieriger Fälle dauert oft länger.GenitivL. mn.Opracowanie trudnych przypadków często trwa dłużej.

Pojęcie ogólniejszeBeispiel — przykład
Wyraz bliskoznacznySituation — sytuacja
Fall często oznacza konkretne zdarzenie, natomiast Situation raczej ogólny kontekst.
Powiązane znaczeniowoProblem — problem