Definicja
Mężczyzna, który nie jest już dzieckiem ani nastolatkiem.
Tłumaczenia
- English
- adult man
- Français
- homme adulte
- Türkçe
- yetişkin erkek
- Polski
- dorosły mężczyzna
- Русский
- взрослый мужчина
- Українська
- дорослий чоловік
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Erwachsene
- A2
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Społeczeństwo i życie publiczne
dorosły mężczyzna
/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈvaksənə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Erwachsenen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Erwachsene begleitet das Kind zum Arzt.NominativL. poj.Dorosły towarzyszy dziecku w drodze do lekarza.
- Die Ärztin untersucht den Erwachsenen gründlich.AkkusativL. poj.Lekarka dokładnie bada dorosłego.
- Der Arzt hilft dem Erwachsenen bei der Anmeldung.DativL. poj.Lekarz pomaga dorosłemu przy rejestracji.
- Die Gesundheit des Erwachsenen verbessert sich durch regelmäßige Bewegung.GenitivL. poj.Zdrowie dorosłego poprawia się dzięki regularnej aktywności fizycznej.
- Die Erwachsenen lernen oft schneller aus ihren Erfahrungen.NominativL. mn.Dorośli często szybciej uczą się na swoich doświadczeniach.
- Viele Kurse unterstützen die Erwachsenen bei der beruflichen Weiterbildung.AkkusativL. mn.Wiele kursów wspiera dorosłych w doskonaleniu zawodowym.
- Die Trainerin erklärt den Erwachsenen die neue Übung.DativL. mn.Trenerka wyjaśnia dorosłym nowe ćwiczenie.
- Die Rechte der Erwachsenen müssen respektiert werden.GenitivL. mn.Prawa dorosłych muszą być respektowane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Erwachsene/ɛɐ̯ˈvaksənə/
-
Forma z rodzajnikiem
der Erwachsene/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈvaksənə/
-
Liczba mnoga
Erwachsenen/ɛɐ̯ˈvaksənən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erwachsene | die Erwachsenen |
| Akkusativ | den Erwachsenen | die Erwachsenen |
| Dativ | dem Erwachsenen | den Erwachsenen |
| Genitiv | des Erwachsenen | der Erwachsenen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemjunge Erwachsene
- Wzorzec zdaniaErwachsene treffen sich regelmäßig mit Freunden
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVolljähriger
Volljähriger jest prawnie osobą pełnoletnią, podczas gdy Erwachsene może też ogólnie oznaczać osobę po okresie dzieciństwa.
- Pojęcie pokrewneJugendlicher
Młodzież i Erwachsene należą do różnych grup wiekowych; granica między nimi może być różnie opisywana w zależności od kontekstu.
- AntonimKind
Kind oznacza młodszą osobę, natomiast Erwachsene oznacza osobę po okresie dzieciństwa i dorastania.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- erwachsen
- Erwachsensein