Definicja
Coś używanego lub dostarczanego zamiast rzeczy brakującej, uszkodzonej albo niedostępnej.
Tłumaczenia
- English
- replacement
- Français
- remplacement
- Türkçe
- ikame
- Polski
- zamiennik
- Русский
- замена
- Українська
- заміна
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Ersatz
- B1
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Zakupy i pieniądze
zamiennik
/deːɐ̯ ˈɛʁzat͡s/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneZakupy i pieniądze
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Für das kaputte Gerät bekamen wir kostenlosen Ersatz.NominativL. poj.Za zepsute urządzenie otrzymaliśmy bezpłatny zamiennik.
- Wir bestellten kurzfristig einen Ersatz für das defekte Teil.AkkusativL. poj.W krótkim terminie zamówiliśmy zamiennik wadliwej części.
- Mit dem neuen Ersatz funktioniert die Maschine wieder.DativL. poj.Dzięki nowemu zamiennikowi maszyna znów działa.
- Die Qualität des Ersatzes überzeugt uns.GenitivL. poj.Jakość zamiennika nas przekonuje.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ersatz/ˈɛʁzat͡s/
-
Forma z rodzajnikiem
der Ersatz/deːɐ̯ ˈɛʁzat͡s/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ersatz | — |
| Akkusativ | den Ersatz | — |
| Dativ | dem Ersatz | — |
| Genitiv | des Ersatzes | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaein passender Ersatz
- KolokacjaErsatz für ein defektes Teil
- Konstrukcja czasownikowaeinen Ersatz beschaffen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Ersatz funktioniert einwandfrei.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznySubstitut
Substitut jest również Ersatz, ale zwykle brzmi bardziej fachowo i często oznacza celowo wymienną alternatywę.
- Łatwo pomylić zErstattung
Ersatz oznacza rzecz zastępującą inną rzecz, natomiast Erstattung zazwyczaj oznacza zwrot pieniędzy lub kosztów.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- ersetzen