Definicja
Uporządkowane objaśnienie kroków potrzebnych do wykonania zadania lub użycia przedmiotu.
Tłumaczenia
- English
- instructions
- Français
- mode d’emploi
- Türkçe
- talimat
- Polski
- instrukcja
- Русский
- инструкция
- Українська
- інструкція
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Anleitung
- B1
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Edukacja i nauka
instrukcja
/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Anleitungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Anleitung erklärt die Installation Schritt für Schritt.NominativL. poj.Instrukcja wyjaśnia instalację krok po kroku.
- Ich lese die Anleitung vor dem Aufbau sorgfältig.AkkusativL. poj.Przed montażem uważnie czytam instrukcję.
- Ich folge der Anleitung genau.DativL. poj.Dokładnie przestrzegam instrukcji.
- Der erste Schritt der Anleitung ist besonders wichtig.GenitivL. poj.Pierwszy krok w instrukcji jest szczególnie ważny.
- Anleitungen erleichtern den Einstieg in neue Geräte.NominativL. mn.Instrukcje ułatwiają rozpoczęcie pracy z nowymi urządzeniami.
- Die Techniker vergleichen mehrere Anleitungen miteinander.AkkusativL. mn.Technicy porównują ze sobą kilka instrukcji.
- Die Teilnehmer folgen den Anleitungen aufmerksam.DativL. mn.Uczestnicy uważnie przestrzegają instrukcji.
- Die Qualität der Anleitungen ist unterschiedlich.GenitivL. mn.Jakość instrukcji jest różna.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Anleitung/ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Anleitung/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Liczba mnoga
Anleitungen/ˈanˌlaɪ̯tʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Akkusativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Dativ | der Anleitung | den Anleitungen |
| Genitiv | der Anleitung | der Anleitungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine verständliche Anleitung
- Kolokacjaeine ausführliche Anleitung
- Kolokacjaeine Anleitung lesen
- Konstrukcja czasownikowaeiner Anleitung folgen + Dativ
- Kolokacjaeine Anleitung befolgen
- Wzorzec zdaniaDie Anleitung führt durch alle Arbeitsschritte.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyAnweisung
Anleitung zwykle opisuje konkretne kroki potrzebne do wykonania czegoś lub korzystania z czegoś, podczas gdy Anweisung może ogólniej oznaczać także pojedyncze polecenie lub dyspozycję.
- Wyraz bliskoznacznyInstruktion
Instruktion często brzmi bardziej formalnie i odnosi się raczej do precyzyjnego pouczenia lub dyspozycji; Anleitung jest na co dzień zwykle bardziej praktyczna i przedstawiona krok po kroku.
- Pojęcie pokrewneHandbuch
Handbuch zwykle omawia dany temat wyczerpująco i systematycznie, podczas gdy Anleitung jest na ogół ograniczona do konkretnego zadania lub zastosowania.
- Pojęcie pokrewneLeitfaden
Leitfaden zwykle zawiera wskazówki i ogólne zalecenia, podczas gdy Anleitung wyjaśnia konkretne kroki potrzebne do wykonania zadania.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- Anleit-Inne
- -ungPrzyrostek
„Anleitung“ jest derywatem od czasownika „anleiten“ z przyrostkiem „-ung“.
Rodzina wyrazów
- Anleiter
- anleiten
- Anleitungstext