SŁOWNIK NIEMIECKI

der Empfang

recepcja

/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/

Miejsce w organizacji lub hotelu, w którym przyjmuje się gości i udziela im informacji.

Tłumaczenia

Der Empfang befindet sich gleich neben dem Eingang.NominativL. poj.Recepcja znajduje się tuż obok wejścia.
Sie suchte den Empfang, um ihren Schlüssel abzuholen.AkkusativL. poj.Szukała recepcji, żeby odebrać swój klucz.
Die Mitarbeiterin gab dem Empfang die aktualisierte Gästeliste.DativL. poj.Pracownica przekazała recepcji zaktualizowaną listę gości.
Die Tür des Empfangs blieb während der Renovierung geschlossen.GenitivL. poj.Drzwi recepcji pozostały zamknięte podczas remontu.
Die Empfänge in den Hotels sind oft schon früh am Morgen besetzt.NominativL. mn.Recepcje w hotelach są często obsadzone już wcześnie rano.
Die Besucher fanden die verschiedenen Empfänge im Gebäude leicht.AkkusativL. mn.Odwiedzający z łatwością znaleźli różne recepcje w budynku.
An den Empfängen lagen die aktuellen Gästelisten bereit.DativL. mn.Aktualne listy gości były wyłożone w recepcjach.
Die Aufgaben der Empfänge unterscheiden sich je nach Hotel.GenitivL. mn.Zadania recepcji różnią się w zależności od hotelu.

Wyraz bliskoznacznyRezeption — recepcja
Pojęcie ogólniejszeBereich — obszar
Empfang może być określonym Bereich w organizacji lub hotelu; Bereich to określenie bardziej ogólne.
Pojęcie pokrewneInformation — informacja