Definicja
Osoba lub instytucja, do której przeznaczona jest wiadomość, przesyłka albo płatność.
Tłumaczenia
- English
- recipient
- Français
- destinataire
- Türkçe
- alıcı
- Polski
- odbiorca
- Русский
- получатель
- Українська
- одержувач
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Empfänger
- A1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Usługi i codzienne sprawy
odbiorca
/deːɐ̯ ˈɛmpfɛŋɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Empfänger
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- KomunikacjaGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Empfänger wartet auf sein Paket.NominativL. poj.Odbiorca czeka na swoją paczkę.
- Das Unternehmen informiert den Empfänger über die Zustellung.AkkusativL. poj.Firma informuje odbiorcę o dostawie.
- Der Zusteller übergibt dem Empfänger das Paket.DativL. poj.Kurier przekazuje paczkę odbiorcy.
- Die Adresse des Empfängers steht auf dem Paket.GenitivL. poj.Adres odbiorcy znajduje się na paczce.
- Die Empfänger warten auf ihre Sendungen.NominativL. mn.Odbiorcy czekają na swoje przesyłki.
- Der Postbote ruft die Empfänger an.AkkusativL. mn.Listonosz dzwoni do odbiorców.
- Die Mitarbeiter helfen den Empfängern bei der Abholung.DativL. mn.Pracownicy pomagają odbiorcom w odbiorze przesyłek.
- Die Namen der Empfänger stehen auf der Liste.GenitivL. mn.Nazwiska odbiorców znajdują się na liście.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Empfänger/ɛmˈpfɛŋɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Empfänger/deːɐ̯ ˈɛmpfɛŋɐ/
-
Liczba mnoga
Empfänger/ɛmˈpfɛŋɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Empfänger | die Empfänger |
| Akkusativ | den Empfänger | die Empfänger |
| Dativ | dem Empfänger | den Empfängern |
| Genitiv | des Empfängers | der Empfänger |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Nachricht an den Empfänger senden
- Kolokacjaden Empfänger einer E-Mail angeben
- Kolokacjader Empfänger einer Sendung
- Konstrukcja czasownikowaeinen Empfänger benennen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Empfänger erhält das Paket.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneAbsender — nadawca
Absender i Empfänger oznaczają przeciwstawne role w procesie komunikacji lub wysyłki: jedna osoba coś wysyła, a druga to otrzymuje.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.