Definicja
Matka i ojciec dziecka albo osoby, które na stałe pełnią rolę rodziców.
Tłumaczenia
- English
- parents
- Français
- parents
- Türkçe
- ebeveynler
- Polski
- rodzice
- Русский
- родители
- Українська
- батьки
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Eltern
- A1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
rodzice
/diː ˈɛl.tɐn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- —
- Liczba mnoga
- Eltern
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Meine Eltern wohnen in Berlin.NominativL. mn.Moi rodzice mieszkają w Berlinie.
- Ich besuche meine Eltern am Wochenende.AkkusativL. mn.Odwiedzam rodziców w weekend.
- Sie spricht mit ihren Eltern über die Schule.DativL. mn.Rozmawia z rodzicami o szkole.
- Die Meinung der Eltern ist wichtig.GenitivL. mn.Opinia rodziców jest ważna.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Eltern/ˈɛl.tɐn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Eltern/diː ˈɛl.tɐn/
-
Liczba mnoga
Eltern/ˈɛl.tɐn/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | — | die Eltern |
| Akkusativ | — | die Eltern |
| Dativ | — | den Eltern |
| Genitiv | — | der Eltern |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjadie Eltern besuchen
- Konstrukcja przyimkowamit den Eltern sprechenmit + Dativ
- Konstrukcja przyimkowabei den Eltern wohnenbei + Dativ
- Konstrukcja przyimkowavon den Elternvon + Dativ
- KolokacjaEltern haben
- KolokacjaEltern werden
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoMutter — matka
Mutter oznacza rodzica płci żeńskiej; Eltern natomiast obejmuje Mutter, ojca lub oboje razem.
- Powiązane znaczeniowoVater — ojciec
Vater oznacza rodzica płci męskiej; Eltern natomiast obejmuje Vater, matkę lub oboje razem.
- Powiązane znaczeniowoFamilie — rodzina
Eltern oznacza osoby pełniące wobec dziecka rolę rodzicielską; Familie ma szerszy zakres i może obejmować także inne osoby spokrewnione lub powiązane.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Eltern“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem, bez widocznej budowy derywacyjnej.
Rodzina wyrazów
- Elternteil
- Elternschaft
- Elternteil