SŁOWNIK NIEMIECKI

der Elternabend

wywiadówka

/deːɐ̯ ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t/

Spotkanie w szkole, podczas którego rodzice i nauczyciele rozmawiają o lekcjach i uczniach.

Tłumaczenia

Der Elternabend beginnt um neunzehn Uhr.NominativL. poj.Zebranie z rodzicami zaczyna się o dziewiętnastej.
Wir planen den Elternabend für nächste Woche.AkkusativL. poj.Planujemy zebranie z rodzicami na przyszły tydzień.
Wir gehen morgen zu dem Elternabend.DativL. poj.Jutro idziemy na zebranie z rodzicami.
Das Ende des Elternabends ist um zweiundzwanzig Uhr.GenitivL. poj.Zebranie z rodzicami kończy się o dwudziestej drugiej.
Die Elternabende finden in vielen Schulen statt.NominativL. mn.Zebrania z rodzicami odbywają się w wielu szkołach.
Die Eltern besuchen die Elternabende regelmäßig.AkkusativL. mn.Rodzice regularnie uczestniczą w zebraniach z rodzicami.
Wir geben den Elternabenden mehr Zeit.DativL. mn.Dajemy zebraniom z rodzicami więcej czasu.
Die Termine der Elternabende stehen im Kalender.GenitivL. mn.Terminy zebrań z rodzicami są w kalendarzu.

Wyraz bliskoznacznyElternversammlung
Elternversammlung również może gromadzić rodziców i nauczycieli, ale często ma bardziej formalny charakter i niekoniecznie odbywa się wieczorem.
Powiązane znaczeniowoElterngespräch
Elterngespräch to zazwyczaj indywidualna rozmowa między rodzicami a nauczycielem, a nie spotkanie dla wielu rodziców.