Definicja
Odwiedzenie osoby lub miejsca i pozostanie tam przez ograniczony czas.
Tłumaczenia
- English
- visit
- Français
- visite
- Türkçe
- ziyaret
- Polski
- wizyta
- Русский
- визит
- Українська
- відвідування
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Besuch
- A1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Komunikacja
wizyta
/deːɐ̯ bəˈzuːx/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Besuche
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Besuch im Museum dauert zwei Stunden.NominativL. poj.Wizyta w muzeum trwa dwie godziny.
- Danke für deinen Besuch.AkkusativL. poj.Dziękuję za wizytę.
- Am Sonntag sind wir bei Freunden zu Besuch.DativL. poj.W niedzielę jesteśmy z wizytą u przyjaciół.
- Die Dauer des Besuchs war überraschend kurz.GenitivL. poj.Czas trwania wizyty był zaskakująco krótki.
- Viele Besuche bei Verwandten finden am Wochenende statt.NominativL. mn.Wiele wizyt u krewnych odbywa się w weekend.
- Die Kinder machten während der Ferien mehrere Besuche.AkkusativL. mn.Dzieci złożyły kilka wizyt podczas wakacji.
- Bei den Besuchen wurden interessante Gespräche geführt.DativL. mn.Podczas wizyt prowadzono ciekawe rozmowy.
- Die Häufigkeit der Besuche nahm im Sommer zu.GenitivL. mn.Częstotliwość wizyt wzrosła latem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Besuch/bəˈzuːx/
-
Forma z rodzajnikiem
der Besuch/deːɐ̯ bəˈzuːx/
-
Liczba mnoga
Besuche/bəˈzuːxə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besuch | die Besuche |
| Akkusativ | den Besuch | die Besuche |
| Dativ | dem Besuch | den Besuchen |
| Genitiv | des Besuchs | der Besuche |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowazu Besuch seinzu + Dativ
- KolokacjaBesuch bekommen
- KolokacjaBesuch im Museum
- Kolokacjaeinen Besuch abstatten
- Kolokacjaunerwarteten Besuch erhalten
- Wzorzec zdaniaDer Besuch beginnt um zehn Uhr.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyAufenthalt — pobyt
Besuch oznacza zazwyczaj celowe udanie się do jakiegoś miejsca lub krótkie przebywanie w nim; Aufenthalt kładzie większy nacisk na czas trwania pobytu w danym miejscu.
- Pojęcie pokrewneAusflug — wycieczka
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- besuchenInne
„Besuch“ jest konwersją czasownika „besuchen“.
Rodzina wyrazów
- besuchen
- Besucher — odwiedzający
- besuchbar
- Besucherin — odwiedzająca