Definicja
Kobieta mieszkająca na stałe w mieście, gminie lub kraju.
Tłumaczenia
- English
- female resident
- Français
- habitante
- Türkçe
- kadın sakin
- Polski
- mieszkanka
- Русский
- жительница
- Українська
- мешканка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Einwohnerin
- A2
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Miasto i miejsca
- Kraje i kultury
mieszkanka
/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Einwohnerinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneMiasto i miejscaKraje i kultury
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Jede Einwohnerin kann an der Wahl teilnehmen.NominativL. poj.Każda mieszkanka może wziąć udział w wyborach.
- Die Stadt unterstützt jede Einwohnerin.AkkusativL. poj.Miasto wspiera każdą mieszkankę.
- Die Gemeinde hilft der Einwohnerin bei der Anmeldung.DativL. poj.Gmina pomaga mieszkance przy rejestracji.
- Die Rechte der Einwohnerin sind gesetzlich geschützt.GenitivL. poj.Prawa mieszkanki są chronione prawem.
- Die Einwohnerinnen wohnen dauerhaft in der Stadt.NominativL. mn.Mieszkanki mieszkają na stałe w mieście.
- Die Stadt begrüßt die neuen Einwohnerinnen.AkkusativL. mn.Miasto wita nowe mieszkanki.
- Die Gemeinde bietet den Einwohnerinnen Beratung an.DativL. mn.Gmina oferuje mieszkankom doradztwo.
- Die Interessen der Einwohnerinnen werden berücksichtigt.GenitivL. mn.Interesy mieszkanek są uwzględniane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Einwohnerin/ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Einwohnerin/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Einwohnerinnen/ˈaɪnvoːnəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Akkusativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Dativ | der Einwohnerin | den Einwohnerinnen |
| Genitiv | der Einwohnerin | der Einwohnerinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaals Einwohnerin gemeldet sein
- Połączenie z przymiotnikiemneue Einwohnerin der Stadt
- Konstrukcja przyimkowamit einer Einwohnerin sprechenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Einwohnerin lebt seit Jahren in der Gemeinde.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyBewohnerin — mieszkanka
Bewohnerin oznacza zwykle osobę mieszkającą w konkretnym budynku lub na określonym obszarze; Einwohnerin odnosi się raczej do miasta, gminy lub kraju.
- Łatwo pomylić zBürgerin — obywatelka
Bürgerin jest prawnie członkinią państwa lub gminy; Einwohnerin oznacza ogólniej mieszkającą tam kobietę.
- Pojęcie ogólniejszePerson — osoba
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- EinwohnerInne
- -inPrzyrostek
„Einwohnerin“ jest synchronicznie derywowane od „Einwohner“ za pomocą żeńskiego przyrostka „-in“.