Definicja
Pieniądze otrzymywane przez osobę, organizację lub firmę.
Tłumaczenia
- English
- income
- Français
- recette
- Türkçe
- gelir
- Polski
- przychód
- Русский
- доход
- Українська
- дохід
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Einnahme
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Praca i zawody
przychód
/diː ˈaɪ̯nˌnaːmə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Einnahmen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Einnahme aus dem Verkauf deckt die Kosten.NominativL. poj.Przychód ze sprzedaży pokrywa koszty.
- Das Unternehmen verbucht die Einnahme sofort.AkkusativL. poj.Firma od razu księguje przychód.
- Mit der Einnahme aus dem Geschäft plant die Firma weiter.DativL. poj.Firma planuje dalej dzięki przychodom z działalności.
- Die Höhe der Einnahme ist noch unbekannt.GenitivL. poj.Wysokość przychodu jest nadal nieznana.
- Die Einnahmen des Unternehmens sind im letzten Jahr gestiegen.NominativL. mn.Przychody firmy wzrosły w ubiegłym roku.
- Das Unternehmen steigert die Einnahmen durch neue Angebote.AkkusativL. mn.Firma zwiększa przychody dzięki nowym ofertom.
- Die Mitarbeiter leben von regelmäßigen Einnahmen.DativL. mn.Pracownicy utrzymują się ze stałych dochodów.
- Die Entwicklung der Einnahmen hängt von der Wirtschaftslage ab.GenitivL. mn.Rozwój dochodów zależy od sytuacji gospodarczej.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Einnahme/ˈaɪ̯nˌnaːmə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Einnahme/diː ˈaɪ̯nˌnaːmə/
-
Liczba mnoga
Einnahmen/ˈaɪ̯nˌnaːmən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einnahme | die Einnahmen |
| Akkusativ | die Einnahme | die Einnahmen |
| Dativ | der Einnahme | den Einnahmen |
| Genitiv | der Einnahme | der Einnahmen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja czasownikowaeine Einnahme erzielen + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowaeine Einnahme verbuchen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Einnahme deckt die Kosten.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeGeldbetrag
Einnahme oznacza otrzymane pieniądze; Geldbetrag może jednak również zostać zapłacony lub wykorzystany do innych celów.
- Wyraz bliskoznacznyErlös
Erlös oznacza zazwyczaj przychód finansowy ze sprzedaży, podczas gdy Einnahme obejmuje również inne otrzymane kwoty pieniędzy.
- Pojęcie pokrewneAusgabe — wydatek
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- einnehm-Inne
- -ePrzyrostek
„Einnahme“ jest synchronicznie utworzone od „einnehmen“ z przyrostkiem „-e“.
Rodzina wyrazów
- einnehmen
- Einnahmequelle
- Einnahmenüberschuss