Definicja
Pieniądze regularnie otrzymywane z pracy lub innych źródeł.
Tłumaczenia
- English
- income
- Français
- revenu
- Türkçe
- gelir
- Polski
- dochód
- Русский
- доход
- Українська
- дохід
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Einkommen
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Praca i zawody
dochód
/das ˈaɪ̯nkɔmən/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Einkommen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Sein Einkommen reicht für die Miete und alle Rechnungen.NominativL. poj.Jego dochód wystarcza na czynsz i wszystkie rachunki.
- Viele Menschen versteuern ihr Einkommen regelmäßig.AkkusativL. poj.Wiele osób regularnie płaci podatki od swoich dochodów.
- Mit einem höheren Einkommen kann sie mehr sparen.DativL. poj.Przy wyższych dochodach może więcej oszczędzać.
- Die Höhe des Einkommens hängt von der Tätigkeit ab.GenitivL. poj.Wysokość dochodu zależy od wykonywanej pracy.
- Unterschiedliche Einkommen können stark variieren.NominativL. mn.Różne dochody mogą znacznie się różnić.
- Die Behörde vergleicht die Einkommen der Haushalte.AkkusativL. mn.Urząd porównuje dochody gospodarstw domowych.
- Bei niedrigen Einkommen stehen Familien oft Zuschüsse zu.DativL. mn.Rodzinom o niskich dochodach często przysługują świadczenia.
- Die Entwicklung der Einkommen wird regelmäßig untersucht.GenitivL. mn.Rozwój dochodów jest regularnie badany.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Forma z rodzajnikiem
das Einkommen/das ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Liczba mnoga
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Akkusativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Dativ | dem Einkommen | den Einkommen |
| Genitiv | des Einkommens | der Einkommen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaein regelmäßiges Einkommen haben
- Kolokacjaein hohes Einkommen erzielen
- Kolokacjaüber ein ausreichendes Einkommen verfügen
- Konstrukcja czasownikowasein Einkommen versteuern + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowadas Einkommen erhöhen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDas Einkommen reicht kaum zum Leben.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVerdienst
Einkommen ogólnie oznacza otrzymane środki finansowe; Verdienst zwykle oznacza pieniądze pochodzące konkretnie z własnej pracy.
- Wyraz bliskoznacznyGehalt — wynagrodzenie
Gehalt jest regularną formą Einkommen pochodzącą z zatrudnienia, podczas gdy Einkommen może obejmować również inne źródła.
- Pojęcie szczegółoweLohn — płaca
Lohn jest możliwą formą Einkommen, zazwyczaj jako wynagrodzenie za wykonaną pracę.
- Pojęcie szczegółoweRente — emerytura
Rente może służyć jako regularny Einkommen z ustawowego lub prywatnego zabezpieczenia emerytalnego.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- EinkommenInne
„Einkommen“ jest formą rzeczownikową bezokolicznika czasownika „einkommen“.