Definicja
Pieniądze wypłacane zatrudnionej osobie w zamian za wykonaną pracę.
Tłumaczenia
- English
- wage
- Français
- salaire
- Türkçe
- ücret
- Polski
- płaca
- Русский
- заработная плата
- Українська
- заробітна плата
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Lohn
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Praca i zawody
płaca
/deːɐ̯ loːn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Löhne
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Lohn wird am Ende des Monats überwiesen.NominativL. poj.Wynagrodzenie jest przelewane pod koniec miesiąca.
- Viele Beschäftigte fordern einen höheren Lohn.AkkusativL. poj.Wielu pracowników domaga się wyższego wynagrodzenia.
- Mit dem Lohn sind viele Beschäftigte unzufrieden.DativL. poj.Wielu pracowników jest niezadowolonych ze swojego wynagrodzenia.
- Die Höhe des Lohns hängt von der Berufserfahrung ab.GenitivL. poj.Wysokość wynagrodzenia zależy od doświadczenia zawodowego.
- Löhne steigen in vielen Branchen nur langsam.NominativL. mn.Wynagrodzenia w wielu branżach rosną powoli.
- Die Unternehmen zahlen ihren Angestellten faire Löhne.AkkusativL. mn.Firmy płacą swoim pracownikom godziwe wynagrodzenia.
- Die Beschäftigten sind mit den Löhnen ihrer Kolleginnen und Kollegen unzufrieden.DativL. mn.Pracownicy są niezadowoleni z wynagrodzeń swoich koleżanek i kolegów.
- Die Entwicklung der Löhne wird regelmäßig untersucht.GenitivL. mn.Rozwój wynagrodzeń jest regularnie analizowany.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Lohn/loːn/
-
Forma z rodzajnikiem
der Lohn/deːɐ̯ loːn/
-
Liczba mnoga
Löhne/ˈløːnə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lohn | die Löhne |
| Akkusativ | den Lohn | die Löhne |
| Dativ | dem Lohn | den Löhnen |
| Genitiv | des Lohns | der Löhne |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Lohn erhalten
- KolokacjaLohn auszahlen
- Połączenie z przymiotnikiemein niedriger Lohn
- Połączenie z przymiotnikiemein gerechter Lohn
- Konstrukcja czasownikowajemandem einen Lohn zahlen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowafür einen Lohn arbeitenfür + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyGehalt — wynagrodzenie
- Wyraz bliskoznacznyVergütung
Vergütung to inne, zwykle bardziej formalne określenie ogólne zapłaty; Lohn oznacza konkretnie zapłatę za wykonaną pracę.
- Pojęcie ogólniejszeEinkommen — dochód
- Pojęcie szczegółoweMindestlohn
Mindestlohn to szczególna forma wynagrodzenia określona ustawowo, której nie wolno zaniżyć.
- Pojęcie pokrewneArbeitszeit — czas pracy
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Lohnzahlung
- lohnen
- Lohnarbeit
- Lohnsteuer