Definicja
Idea lub wyobrażenie powstające w umyśle człowieka.
Tłumaczenia
- English
- thought
- Français
- pensée
- Türkçe
- düşünce
- Polski
- myśl
- Русский
- мысль
- Українська
- думка
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Gedanke
- B1
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
- Komunikacja
myśl
/deːɐ̯ ɡəˈdaŋkə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Gedanken
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Dieser Gedanke ließ ihn nicht mehr los.NominativL. poj.Ta myśl nie dawała mu spokoju.
- Der Gedanke gefällt mir.NominativL. poj.Podoba mi się ta myśl.
- Ich habe einen interessanten Gedanken.AkkusativL. poj.Mam ciekawą myśl.
- Mit diesem Gedanken gehe ich nach Hause.DativL. poj.Wracam do domu z tą myślą.
- Viele Gedanken gehen mir durch den Kopf.NominativL. mn.Wiele myśli chodzi mi po głowie.
- Sie schrieb ihre Gedanken in ein Notizbuch.AkkusativL. mn.Zapisała swoje myśli w notatniku.
- Ich schreibe meine Gedanken auf.AkkusativL. mn.Zapisuję swoje myśli.
- Mit diesen Gedanken kann ich nicht schlafen.DativL. mn.Z tymi myślami nie mogę zasnąć.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Gedanke/ɡəˈdaŋkə/
-
Forma z rodzajnikiem
der Gedanke/deːɐ̯ ɡəˈdaŋkə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gedanke | die Gedanken |
| Akkusativ | den Gedanke | die Gedanken |
| Dativ | dem Gedanke | den Gedanken |
| Genitiv | des Gedankens | der Gedanken |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyEinfall — nagły pomysł
Gedanke jest pojęciem ogólniejszym; Einfall oznacza w szczególności myśl, która pojawia się nagle, często w sposób kreatywny.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty