Definicja
Uczucie pojawiające się, gdy organizm potrzebuje płynu.
Tłumaczenia
- English
- thirst
- Français
- soif
- Türkçe
- susuzluk
- Polski
- pragnienie
- Русский
- жажда
- Українська
- спрага
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Durst
- A1
- Rzeczownik
- Jedzenie i napoje
pragnienie
/deːɐ̯ dʊʁst/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Jedzenie i napojeGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Durst war nach der Wanderung deutlich zu spüren.NominativL. poj.Po wędrówce wyraźnie odczuwało się pragnienie.
- Nach dem langen Lauf habe ich großen Durst.AkkusativL. poj.Po długim biegu bardzo chciało mi się pić.
- Mit dem Durst kam auch das Bedürfnis zu trinken.DativL. poj.Wraz z pragnieniem pojawiła się także potrzeba picia.
- Die Ursache des Durstes war die starke Hitze.GenitivL. poj.Przyczyną pragnienia był silny upał.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Durst/dʊʁst/
-
Forma z rodzajnikiem
der Durst/deːɐ̯ dʊʁst/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Durst | — |
| Akkusativ | den Durst | — |
| Dativ | dem Durst | — |
| Genitiv | des Durstes | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- KolokacjaDurst haben
- Kolokacjagroßen Durst haben
- Wzorzec zdaniaIch habe Durst.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoTrinken
Trinken jest typowym działaniem wywoływanym przez Durst; Durst oznacza natomiast wcześniejszą potrzebę.
- Powiązane znaczeniowoWasser
Wasser może zaspokoić Durst i dlatego jest typowym środkiem na tę fizyczną potrzebę, ale nie oznacza samego odczucia.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Durst“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem, bez widocznego produktywnego derywowania ani złożenia.