Definicja
Substancja lub pozostałości, przez które miejsce albo przedmiot staje się nieczysty.
Tłumaczenia
- English
- dirt
- Français
- saleté
- Türkçe
- kir
- Polski
- brud
- Русский
- грязь
- Українська
- бруд
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Dreck
- B1
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
- Usługi i codzienne sprawy
brud
/deːɐ̯ ˈdʁɛk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach der Arbeit war seine Kleidung voller Dreck.NominativL. poj.Po pracy jego ubranie było całe w brudzie.
- Den Dreck auf dem Boden konnte man nur schwer entfernen.AkkusativL. poj.Brud z podłogi trudno było usunąć.
- Sie ekelte sich vor dem Dreck im Badezimmer.DativL. poj.Brzydziła się brudem w łazience.
- Die Farbe des Drecks auf der Fassade war dunkel.GenitivL. poj.Kolor brudu na elewacji był ciemny.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Dreck/dʁɛk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Dreck/deːɐ̯ ˈdʁɛk/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreck | — |
| Akkusativ | den Dreck | — |
| Dativ | dem Dreck | — |
| Genitiv | des Drecks | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- KolokacjaDreck wegmachen
- Konstrukcja czasownikowaden Dreck entfernen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Dreck klebt an den Schuhen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznySchmutz
Schmutz to określenie bardziej ogólne i zazwyczaj neutralniejsze; Dreck często brzmi dosadniej i oznacza w szczególności widoczne lub grube zabrudzenie.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Dreck“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem, bez produktywnie rozpoznawalnego derywowania ani złożenia.