Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Substancja psychoaktywna zmieniająca działanie organizmu lub postrzeganie, często związana z uzależnieniem albo nielegalnym użyciem.

Tłumaczenia
English
drug
Français
drogue
Türkçe
uyuşturucu madde
Polski
narkotyk
Русский
наркотик
Українська
наркотик

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Drogen
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
B1
Budowa słowa
Zapożyczenie
Tematy
Ciało i zdrowieGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne

Przykłady użycia

  1. Eine verbotene Droge wurde im Fahrzeug gefunden.NominativL. poj.W pojeździe znaleziono zakazany narkotyk.
  2. Diese Droge kann schnell abhängig machen.AkkusativL. poj.Ten narkotyk może szybko uzależniać.
  3. Der Arzt rät der Patientin von der Droge ab.DativL. poj.Lekarz odradza pacjentce zażywanie tego narkotyku.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Droge/ˈdʁoːɡə/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Droge/diː ˈdʁoːɡə/
  • Liczba mnoga
    Drogen/ˈdʁoːɡn̩/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Drogedie Drogen
Akkusativdie Drogedie Drogen
Dativder Drogeden Drogen
Genitivder Drogeder Drogen

Użycie i kolokacje

  • Połączenie z przymiotnikiemharte Droge

Relacje semantyczne

  • Wyraz bliskoznacznyRauschmittel

    Rauschmittel ogólnie oznacza substancje o działaniu odurzającym; Droge używa się szczególnie w odniesieniu do substancji nielegalnych lub uzależniających.

  • Pojęcie ogólniejszeSubstanz

    Każda Droge jest Substanz, ale nie każda Substanz działa psychoaktywnie lub uzależnia.

  • Pojęcie szczegółowePartydroge

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Typ słowotwórczyZapożyczenie

„Droge“ jest utrwalonym zapożyczeniem; jego dokładna bezpośrednia struktura słowotwórcza nie jest przejrzysta we współczesnym języku niemieckim.

Rodzina wyrazów

  • DrogenkonsumRodzina wyrazów
  • DrogenabhängigkeitRodzina wyrazów
  • DrogenhandelRodzina wyrazów