SŁOWNIK NIEMIECKI

der Brand

pożar

/deːɐ̯ bʁant/

Niszczycielski ogień, który rozprzestrzenia się lub płonie bez kontroli.

Tłumaczenia

Der Brand konnte erst nach zwei Stunden gelöscht werden.NominativL. poj.Pożar udało się ugasić dopiero po dwóch godzinach.
Die Feuerwehr löschte den Brand schnell.AkkusativL. poj.Straż pożarna szybko ugasiła pożar.
Die Bewohner näherten sich dem Brand vorsichtig.DativL. poj.Mieszkańcy ostrożnie zbliżyli się do pożaru.
Die Ursache des Brandes ist noch unklar.GenitivL. poj.Przyczyna pożaru jest nadal niejasna.
Brände können sich bei starkem Wind schnell ausbreiten.NominativL. mn.Pożary mogą szybko rozprzestrzeniać się przy silnym wietrze.
Die Einsatzkräfte bekämpften mehrere Brände gleichzeitig.AkkusativL. mn.Służby ratunkowe jednocześnie walczyły z kilkoma pożarami.
Die Feuerwehrleute standen den Bränden machtlos gegenüber.DativL. mn.Strażacy stali bezradni wobec pożarów.
Die Folgen der Brände waren für die Anwohner verheerend.GenitivL. mn.Skutki pożarów były dla mieszkańców katastrofalne.

Wyraz bliskoznacznyFeuer — ogień
Brand to zazwyczaj niszczycielski ogień; Feuer może jednak być również kontrolowany lub wykorzystywany do ogrzewania.
Pojęcie ogólniejszeEreignis — wydarzenie
Pojęcie szczegółoweWaldbrand