Definicja
Zwykle cylindryczny metalowy pojemnik do przechowywania żywności lub innych produktów.
Tłumaczenia
- English
- can
- Français
- boîte de conserve
- Türkçe
- konserve kutusu
- Polski
- puszka
- Русский
- банка
- Українська
- бляшанка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Dose
- A1
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
puszka
/diː ˈdoːzə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Dosen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die leere Dose kommt in den Müll.NominativL. poj.Pusta puszka trafia do śmieci.
- Ich öffne eine Dose Tomaten.AkkusativL. poj.Otwieram puszkę pomidorów.
- Die Bohnen kommen aus der Dose.DativL. poj.Fasola jest z puszki.
- Der Deckel der Dose ist beschädigt.GenitivL. poj.Wieczko puszki jest uszkodzone.
- Im Schrank stehen mehrere Dosen.NominativL. mn.W szafce stoi kilka puszek.
- Die Kinder sammeln leere Dosen.AkkusativL. mn.Dzieci zbierają puste puszki.
- Der Händler liefert den Restaurants mehrere Dosen.DativL. mn.Kupiec dostarcza restauracjom kilka puszek.
- Die Etiketten der Dosen sind verblasst.GenitivL. mn.Etykiety puszek wyblakły.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Dose/ˈdoːzə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Dose/diː ˈdoːzə/
-
Liczba mnoga
Dosen/ˈdoːzn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dose | die Dosen |
| Akkusativ | die Dose | die Dosen |
| Dativ | der Dose | den Dosen |
| Genitiv | der Dose | der Dosen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Dose öffnen
- Kolokacjaeine Dose Tomaten
- Konstrukcja przyimkowaaus der Doseaus + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Dose ist noch ungeöffnet.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneFlasche — butelka
Dose jest zwykle wykonana z metalu i ma kształt cylindryczny; Flasche ma zazwyczaj wąską szyjkę i często jest wykonana ze szkła lub tworzywa sztucznego.
- Pojęcie pokrewneSchachtel — pudełko
Dose jest zazwyczaj wykonana z metalu i ma cylindryczny kształt, natomiast Schachtel jest zazwyczaj wykonana z tektury i ma prostokątny kształt.
- Pojęcie pokrewneGlas — szklanka
Dose jest zwykle wykonana z metalu; Glas jest zazwyczaj wykonane ze Glas i często służy do przechowywania napojów lub żywności.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Dose“ jest synchronicznie rzeczownikiem prostym, bez produktywnego niemieckiego derywatu.
Rodzina wyrazów
- Dosenöffner