Definicja
Kobieta, której pracą jest prowadzenie autobusu.
Tłumaczenia
- English
- female bus driver
- Français
- conductrice de bus
- Türkçe
- kadın otobüs şoförü
- Polski
- kierowczyni autobusu
- Русский
- женщина-водитель автобуса
- Українська
- водійка автобуса
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Busfahrerin
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Podróże i transport
kierowczyni autobusu
/diː ˈbʊsˌfaːʁəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Busfahrerinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Praca i zawodyGłównePodróże i transport
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Busfahrerin wartet an der Haltestelle.NominativL. poj.Kierowczyni autobusu czeka na przystanku.
- Ich begrüße die Busfahrerin.AkkusativL. poj.Witam kierowczynię autobusu.
- Ich spreche mit der Busfahrerin über den Fahrplan.DativL. poj.Rozmawiam z kierowczynią autobusu o rozkładzie jazdy.
- Die Schicht der Busfahrerin endet um sechs.GenitivL. poj.Zmiana kierowczyni autobusu kończy się o szóstej.
- Die Busfahrerinnen sprechen mit den Fahrgästen.NominativL. mn.Kierowczynie autobusów rozmawiają z pasażerami.
- Die Verkehrsbetriebe suchen Busfahrerinnen.AkkusativL. mn.Przedsiębiorstwo komunikacyjne szuka kierowczyń autobusów.
- Mit den Busfahrerinnen sprechen wir über den Fahrplan.DativL. mn.Rozmawiamy z kierowczyniami autobusów o rozkładzie jazdy.
- Die Arbeit der Busfahrerinnen ist anstrengend.GenitivL. mn.Praca kierowczyń autobusów jest wyczerpująca.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Busfahrerin/ˈbʊsˌfaːʁəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Busfahrerin/diː ˈbʊsˌfaːʁəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Busfahrerinnen/ˈbʊsˌfaːʁəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Busfahrerin | die Busfahrerinnen |
| Akkusativ | die Busfahrerin | die Busfahrerinnen |
| Dativ | der Busfahrerin | den Busfahrerinnen |
| Genitiv | der Busfahrerin | der Busfahrerinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Określenie zawoduals Busfahrerin arbeiten
- Określenie zawoduBusfahrerin werden
- Kolokacjadie Busfahrerin fragen
- Połączenie z przymiotnikiemeine erfahrene Busfahrerin
- Kolokacjamit der Busfahrerin sprechen
- Wzorzec zdaniaDie Busfahrerin fährt den Linienbus.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBusfahrer — kierowca autobusu
Busfahrerin i Busfahrer oznaczają osoby wykonujące ten sam zawód; formy różnią się ze względu na płeć.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- BusfahrerInne
- inPrzyrostek
„Busfahrerin“ to żeńskie określenie zawodu utworzone od „Busfahrer“ za pomocą żeńskiej końcówki -„in“.