Definicja
Mężczyzna kierujący firmą, działem lub zespołem.
Tłumaczenia
- English
- boss
- Français
- patron
- Türkçe
- erkek yönetici
- Polski
- szef
- Русский
- начальник
- Українська
- керівник
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Chef
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
szef
/deːɐ̯ ʃɛf/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Chefs
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Chef spricht mit dem Team.NominativL. poj.Szef rozmawia z zespołem.
- Ich frage den Chef nach dem Termin.AkkusativL. poj.Pytam szefa o termin.
- Ich spreche mit dem Chef über das Projekt.DativL. poj.Rozmawiam z szefem o projekcie.
- Das Büro des Chefs ist nebenan.GenitivL. poj.Biuro szefa jest obok.
- Die Chefs treffen sich am Montag.NominativL. mn.Szefowie spotykają się w poniedziałek.
- Wir informieren alle Chefs.AkkusativL. mn.Informujemy wszystkich szefów.
- Mit den Chefs besprechen wir das Projekt.DativL. mn.Omawiamy projekt z szefami.
- Die Entscheidungen der Chefs beeinflussen das Unternehmen.GenitivL. mn.Decyzje szefów wpływają na przedsiębiorstwo.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Chef/ʃɛf/
-
Forma z rodzajnikiem
der Chef/deːɐ̯ ʃɛf/
-
Liczba mnoga
Chefs/ʃɛfs/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chef | die Chefs |
| Akkusativ | den Chef | die Chefs |
| Dativ | dem Chef | den Chefs |
| Genitiv | des Chefs | der Chefs |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Chef fragen
- Konstrukcja przyimkowamit dem Chef sprechenmit + Dativ
- Określenie zawoduChef sein
- Kolokacjader Chef einer Firma
- Konstrukcja czasownikowaden Chef beraten + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Chef leitet ein erfolgreiches Team.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVorgesetzter
Chef zazwyczaj kieruje zespołem lub działem; Vorgesetzter to ogólniej osoba nadrzędna w stosunku pracy.
- Pojęcie ogólniejszeLeiter — drabina
Chef to rodzaj Leiter; Leiter to ogólniejsze określenie osoby kierującej jednostką organizacyjną lub projektem.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Chef“ to rzeczownik zapożyczony z francuskiego, bez widocznego produktywnego niemieckiego słowotwórstwa.
Rodzina wyrazów
- Chefin — szefowa