Definicja
Duży pojazd drogowy przewożący wielu pasażerów po stałej lub zaplanowanej trasie.
Tłumaczenia
- English
- bus
- Français
- bus
- Türkçe
- otobüs
- Polski
- autobus
- Русский
- автобус
- Українська
- автобус
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Bus
- A1
- Rzeczownik
- Podróże i transport
autobus
/deːɐ̯ bʊs/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Busse
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Podróże i transportGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Bus fährt um acht Uhr ab.NominativL. poj.Autobus odjeżdża o ósmej.
- Ich nehme jeden Morgen den Bus.AkkusativL. poj.Codziennie rano jadę autobusem.
- Wir fahren mit dem Bus in die Stadt.DativL. poj.Jedziemy do miasta autobusem.
- Die Farbe des Busses ist auffällig.GenitivL. poj.Kolor autobusu jest rzucający się w oczy.
- Die Busse fahren alle zehn Minuten.NominativL. mn.Autobusy jeżdżą co dziesięć minut.
- Die Busse erreichen den Bahnhof pünktlich.AkkusativL. mn.Autobusy docierają na dworzec punktualnie.
- Die Fahrgäste steigen in den Bussen um.DativL. mn.Pasażerowie przesiadają się do innych autobusów.
- Die Fahrpläne der Busse hängen an der Haltestelle.GenitivL. mn.Rozkłady jazdy autobusów wiszą na przystanku.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bus/bʊs/
-
Forma z rodzajnikiem
der Bus/deːɐ̯ bʊs/
-
Liczba mnoga
Busse/ˈbʊsə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Bus nehmen
- Konstrukcja przyimkowamit dem Bus fahrenmit + Dativ
- Konstrukcja przyimkowaauf den Bus wartenauf + Akkusativ
- Kolokacjaeinen Bus verpassen
- Kolokacjader nächste Bus
- Kolokacjamit dem Bus zur Arbeit fahren
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyOmnibus
Omnibus to dłuższe, używane dziś głównie w języku formalnym lub specjalistycznym określenie Bus.
- Powiązane znaczeniowoBahn — kolej
Bus i Bahn to różne środki transportu publicznego, często wykorzystywane jako alternatywy na tej samej trasie.
- Pojęcie pokrewneStraßenbahn
Bus i Straßenbahn to środki transportu publicznego; Straßenbahn jeździ po szynach, a Bus po drodze.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Bus“ jest prostym rzeczownikiem, bez produktywnego współczesnego złożenia ani widocznej derywacji.