Definicja
Dotarcie do celu lub moment, w którym ktoś albo coś przybywa.
Tłumaczenia
- English
- arrival
- Français
- arrivée
- Türkçe
- varış
- Polski
- przyjazd
- Русский
- прибытие
- Українська
- прибуття
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Ankunft
- A1
- Rzeczownik
- Podróże i transport
przyjazd
/diː ˈankʊnft/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Ankünfte
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Podróże i transportGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Ankunft erfolgte pünktlich.NominativL. poj.Przybycie nastąpiło punktualnie.
- Wir bestätigten die Ankunft des Zuges.AkkusativL. poj.Potwierdziliśmy przybycie pociągu.
- Bei der Ankunft begrüßte sie ihre Gäste.DativL. poj.Po przybyciu przywitała swoich gości.
- Der Zeitpunkt der Ankunft war unbekannt.GenitivL. poj.Czas przybycia był nieznany.
- Die Ankünfte verliefen ohne Verzögerung.NominativL. mn.Przyjazdy przebiegły bez opóźnień.
- Wir dokumentierten die Ankünfte sorgfältig.AkkusativL. mn.Starannie udokumentowaliśmy przyjazdy.
- Bei den Ankünften verteilten wir Informationsblätter.DativL. mn.Podczas przyjazdów rozdaliśmy arkusze informacyjne.
- Die Zeiten der Ankünfte wurden notiert.GenitivL. mn.Zanotowano godziny przyjazdów.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ankunft/ˈankʊnft/
-
Forma z rodzajnikiem
die Ankunft/diː ˈankʊnft/
-
Liczba mnoga
Ankünfte/ˈankʏnftə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ankunft | die Ankünfte |
| Akkusativ | die Ankunft | die Ankünfte |
| Dativ | der Ankunft | den Ankünften |
| Genitiv | der Ankunft | der Ankünfte |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine pünktliche Ankunft
- Kolokacjadie Ankunft des Zuges
- Konstrukcja czasownikowaeine Ankunft erwarten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowabei der Ankunftbei + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Ankunft verzögert sich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- Ankunf-Inne
- -tPrzyrostek
„Ankunft“ jest derywatem od czasownika „ankommen“.
Rodzina wyrazów
- ankommen