Definicja
Miara odległości między jednym a drugim bokiem czegoś.
Tłumaczenia
- English
- width
- Français
- largeur
- Türkçe
- genişlik
- Polski
- szerokość
- Русский
- ширина
- Українська
- ширина
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Breite
- A2
- Rzeczownik
- Liczby i miary
- Dom i gospodarstwo domowe
szerokość
/diː ˈbʁaɪ̯tə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Breiten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Liczby i miaryGłówneDom i gospodarstwo domowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Breite des Tisches beträgt einen Meter.NominativL. poj.Szerokość stołu wynosi jeden metr.
- Bitte messen Sie auch die Breite des Fensters.AkkusativL. poj.Proszę również zmierzyć szerokość okna.
- Mit der Breite des Fensters war der Handwerker zufrieden.DativL. poj.Rzemieślnik był zadowolony z szerokości okna.
- Die genaue Angabe der Breite erleichtert die Planung.GenitivL. poj.Dokładne podanie szerokości ułatwia planowanie.
- Die Breiten dieser Straßen unterscheiden sich deutlich.NominativL. mn.Szerokości tych ulic wyraźnie się różnią.
- Die Architektin verglich die Breiten der beiden Türen.AkkusativL. mn.Architektka porównała szerokości dwojga drzwi.
- Bei den Breiten der Flüsse gibt es große Unterschiede.DativL. mn.Szerokości rzek znacznie się różnią.
- Die Messung der Breiten ist für den Bau wichtig.GenitivL. mn.Pomiar szerokości ma znaczenie dla budowy.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Breite/ˈbʁaɪ̯tə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Breite/diː ˈbʁaɪ̯tə/
-
Liczba mnoga
Breiten/ˈbʁaɪ̯tən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Breite | die Breiten |
| Akkusativ | die Breite | die Breiten |
| Dativ | der Breite | den Breiten |
| Genitiv | der Breite | der Breiten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemdie tatsächliche Breite
- Połączenie z przymiotnikiemeine geringe Breite
- Kolokacjadie Breite messen
- Kolokacjadie Breite angeben
- Konstrukcja czasownikowadie Breite von etwas bestimmen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Breite beträgt zwei Meter.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyAusdehnung
Ausdehnung ogólnie oznacza rozciągłość przestrzenną lub czasową; Breite to jedynie Ausdehnung od jednej strony do drugiej.
- Pojęcie ogólniejszeMaß
Breite to określony Maß oznaczający rozciągłość boczną, podczas gdy Maß może oznaczać także inne mierzalne właściwości.
- Pojęcie pokrewneLänge — długość
Länge i Breite to różne pojęcia współrzędne określające wymiary przestrzenne przedmiotu.
- Pojęcie pokrewneHöhe — wysokość
Höhe i Breite oznaczają różne wymiary przestrzenne i często podaje się je razem w odniesieniu do przedmiotów.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- breitInne
- -ePrzyrostek
„Breite“ jest synchronicznie derywowane od przymiotnika „breit“ za pomocą przyrostka „-e“.
Rodzina wyrazów
- breit
- verbreitern