Definicja
Mężczyzna, który dobrowolnie poświęca czas lub pracę, nie będąc do tego zobowiązanym.
Tłumaczenia
- English
- male volunteer
- Français
- bénévole
- Türkçe
- erkek gönüllü
- Polski
- wolontariusz
- Русский
- доброволец
- Українська
- доброволець
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Freiwillige
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Usługi i codzienne sprawy
wolontariusz
/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Freiwilligen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Freiwillige half bei der Verteilung der Lebensmittel.NominativL. poj.Wolontariusz pomagał przy rozdawaniu żywności.
- Die Organisation würdigte den Freiwilligen für seinen Einsatz.AkkusativL. poj.Organizacja uhonorowała wolontariusza za jego zaangażowanie.
- Die Leiterin vertraute dem Freiwilligen die Aufgabe an.DativL. poj.Kierowniczka powierzyła to zadanie wolontariuszowi.
- Die Erfahrung des Freiwilligen beeindruckte das Team.GenitivL. poj.Doświadczenie wolontariusza zrobiło wrażenie na zespole.
- Die Freiwilligen unterstützten die Organisation am Wochenende.NominativL. mn.Wolontariusze wspierali organizację w weekend.
- Das Team begrüßte die Freiwilligen herzlich.AkkusativL. mn.Zespół serdecznie powitał wolontariuszy.
- Die Helfer dankten den Freiwilligen für ihre Unterstützung.DativL. mn.Pomocnicy podziękowali wolontariuszom za ich wsparcie.
- Die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen war beeindruckend.GenitivL. mn.Gotowość wolontariuszy do działania była imponująca.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Freiwillige/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
-
Forma z rodzajnikiem
der Freiwillige/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
-
Liczba mnoga
Freiwilligen/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freiwillige | die Freiwilligen |
| Akkusativ | den Freiwilligen | die Freiwilligen |
| Dativ | dem Freiwilligen | den Freiwilligen |
| Genitiv | des Freiwilligen | der Freiwilligen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemengagierte Freiwillige
- Wzorzec zdaniaViele Freiwillige helfen in ihrer Freizeit.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyEhrenamtlicher
Ehrenamtlicher zazwyczaj przez dłuższy czas pełni zorganizowaną, nieodpłatną funkcję; wolontariusz może też pomagać jednorazowo lub nieformalnie.
- Pojęcie ogólniejszeHelfer — pomocnik
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- freiwillig
- Freiwilligkeit
- Freiwilligenarbeit