Definicja
Kobieta, która przychodzi do danego miejsca na ograniczony czas.
Tłumaczenia
- English
- female visitor
- Français
- visiteuse
- Türkçe
- kadın ziyaretçi
- Polski
- odwiedzająca
- Русский
- посетительница
- Українська
- відвідувачка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Besucherin
- B1
- Rzeczownik
- Miasto i miejsca
- Ludzie i rodzina
odwiedzająca
/diː bəˈzuːxəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Besucherinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Miasto i miejscaGłówneLudzie i rodzina
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Besucherin meldete sich am Empfang an.NominativL. poj.Odwiedzająca zameldowała się w recepcji.
- Der Mitarbeiter begrüßte die Besucherin freundlich.AkkusativL. poj.Pracownik serdecznie powitał odwiedzającą.
- Der Gastgeber gab der Besucherin eine Wegbeschreibung.DativL. poj.Gospodarz udzielił odwiedzającej wskazówek dotyczących drogi.
- Die Tasche der Besucherin lag neben dem Eingang.GenitivL. poj.Torba odwiedzającej leżała obok wejścia.
- Die Besucherinnen warteten vor dem Museum.NominativL. mn.Odwiedzające czekały przed muzeum.
- Das Hotel informierte die Besucherinnen über die Öffnungszeiten.AkkusativL. mn.Hotel poinformował odwiedzające o godzinach otwarcia.
- Die Mitarbeiter erklärten den Besucherinnen den Ablauf.DativL. mn.Pracownicy wyjaśnili odwiedzającym przebieg wydarzeń.
- Die Namen der Besucherinnen standen auf der Liste.GenitivL. mn.Nazwiska odwiedzających znajdowały się na liście.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Besucherin/bəˈzuːxəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Besucherin/diː bəˈzuːxəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Besucherinnen/bəˈzuːxəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besucherin | die Besucherinnen |
| Akkusativ | die Besucherin | die Besucherinnen |
| Dativ | der Besucherin | den Besucherinnen |
| Genitiv | der Besucherin | der Besucherinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Besucherin empfangen
- KolokacjaBesucherin am Empfang
- Konstrukcja czasownikowaeine Besucherin begrüßen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit der Besucherin sprechenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Besucherin kommt pünktlich an.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBesucher — odwiedzający
Besucherin wyraźnie oznacza osobę płci żeńskiej; Besucher może oznaczać osoby ogólnie lub osoby płci męskiej.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.