PL

Język

PL Język Polski

Język

SŁOWNIK NIEMIECKI

die Behörde

  • B1
  • Rzeczownik
  • Społeczeństwo i życie publiczne
  • Usługi i codzienne sprawy

urząd

/diː bəˈhøːɐ̯də/

Ilustracja: Behörde

Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Państwowa lub samorządowa instytucja, która podejmuje albo wykonuje oficjalne decyzje administracyjne.

Tłumaczenia
English
government authority
Français
autorité administrative
Türkçe
kamu kurumu
Polski
urząd
Русский
государственный орган
Українська
державний орган

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Behörden
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
B1
Budowa słowa
Wyraz prosty
Tematy
Społeczeństwo i życie publiczneGłówneUsługi i codzienne sprawy

Przykłady użycia

  1. Die Behörde veröffentlicht die neuen Vorschriften.NominativL. poj.Organ publikuje nowe przepisy.
  2. Die Bürger wenden sich an die Behörde.AkkusativL. poj.Obywatele zwracają się do organu.
  3. Der Antragsteller reicht der Behörde die Unterlagen ein.DativL. poj.Wnioskodawca składa dokumenty organowi.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Behörde/bəˈhøːɐ̯də/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Behörde/diː bəˈhøːɐ̯də/
  • Liczba mnoga
    Behörden/bəˈhøːɐ̯dən/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Behördedie Behörden
Akkusativdie Behördedie Behörden
Dativder Behördeden Behörden
Genitivder Behördeder Behörden

Użycie i kolokacje

  • Kolokacjaeine Behörde kontaktieren
  • Konstrukcja przyimkowabei einer Behörde einen Antrag stellenbei + Dativ
  • Połączenie z przymiotnikiemdie zuständige Behörde

Relacje semantyczne

  • Pojęcie ogólniejszeInstitution
  • Pojęcie pokrewneGericht — danie

    Gericht i Behörde to różne instytucje państwowe o odmiennych zakresach kompetencji.

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Typ słowotwórczyWyraz prosty

„Behörde“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem, którego budowa nie jest w sposób produktywny przejrzysta.