Definicja
Jedna z dwóch dolnych kończyn człowieka, sięgająca od tułowia do stopy.
Tłumaczenia
- English
- leg
- Français
- jambe
- Türkçe
- bacak
- Polski
- noga
- Русский
- нога
- Українська
- нога
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Bein
- A1
- Rzeczownik
- Ciało i zdrowie
noga
/das baɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Beine
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Ciało i zdrowieGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Bein ist nach dem Sturz geschwollen.NominativL. poj.Noga jest spuchnięta po upadku.
- Der Arzt untersucht das Bein vorsichtig.AkkusativL. poj.Lekarz ostrożnie bada nogę.
- Sie gibt dem Bein nach der Verletzung genügend Ruhe.DativL. poj.Po urazie zapewnia nodze wystarczająco dużo odpoczynku.
- Die Beweglichkeit des Beines nimmt langsam zu.GenitivL. poj.Ruchomość nogi powoli się zwiększa.
- Die Beine tragen den Körper beim Gehen.NominativL. mn.Podczas chodzenia nogi podtrzymują ciało.
- Beim Training belastet er die Beine gleichmäßig.AkkusativL. mn.Podczas treningu równomiernie obciąża nogi.
- Nach der Wanderung gönnt er seinen Beinen Ruhe.DativL. mn.Po wędrówce daje swoim nogom odpocząć.
- Die Muskeln der Beine sind kräftig.GenitivL. mn.Mięśnie nóg są silne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bein/baɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
das Bein/das baɪn/
-
Liczba mnoga
Beine/ˈbaɪnə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bein | die Beine |
| Akkusativ | das Bein | die Beine |
| Dativ | dem Bein | den Beinen |
| Genitiv | des Beines | der Beine |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjasich am Bein verletzen
- Połączenie z przymiotnikiemein gebrochenes Bein
- Konstrukcja czasownikowadas Bein belasten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaauf einem Bein stehenauf + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeGliedmaße
Bein oznacza konkretnie dolną Gliedmaße; Gliedmaße jest nadrzędnym terminem anatomicznym.
- Pojęcie pokrewneArm — ramię
Arm i Bein to różne kończyny i oznaczają różne części ciała.
- Pojęcie szczegółoweUnterschenkel
Unterschenkel jest anatomicznym odcinkiem nogi i nie oznacza całej Bein.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Bein“ jest synchronicznie rzeczownikiem prostym, bez widocznego produktywnego derywowania ani złożenia.
Rodzina wyrazów
- Beinchen
- Beinbewegung