Definicja
Kobieta, która przez ograniczony czas opiekuje się cudzymi dziećmi.
Tłumaczenia
- English
- female babysitter
- Français
- baby-sitter féminine
- Türkçe
- kadın çocuk bakıcısı
- Polski
- opiekunka do dziecka
- Русский
- няня
- Українська
- няня
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Babysitterin
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Ludzie i rodzina
opiekunka do dziecka
/diː ˈbeːbizɪtərɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Babysitterinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneLudzie i rodzina
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Babysitterin bringt die Kinder ins Bett.NominativL. poj.Opiekunka do dzieci kładzie dzieci spać.
- Die Eltern loben die Babysitterin für ihre Geduld.AkkusativL. poj.Rodzice chwalą opiekunkę do dzieci za jej cierpliwość.
- Die Mutter dankt der Babysitterin für ihre Hilfe.DativL. poj.Matka dziękuje opiekunce do dzieci za jej pomoc.
- Die Zuverlässigkeit der Babysitterin ist allen bekannt.GenitivL. poj.Wszyscy znają niezawodność opiekunki do dzieci.
- Die Babysitterinnen arbeiten heute bis spät.NominativL. mn.Opiekunki do dzieci pracują dziś do późna.
- Die Eltern suchen zuverlässige Babysitterinnen.AkkusativL. mn.Rodzice szukają niezawodnych opiekunek do dzieci.
- Die Kinder vertrauen den Babysitterinnen.DativL. mn.Dzieci ufają opiekunkom do dzieci.
- Die Erfahrungen der Babysitterinnen sind sehr unterschiedlich.GenitivL. mn.Doświadczenia opiekunek do dzieci są bardzo różne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Babysitterin/ˈbeːbizɪtərɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Babysitterin/diː ˈbeːbizɪtərɪn/
-
Liczba mnoga
Babysitterinnen/ˈbeːbizɪtərɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Babysitterin | die Babysitterinnen |
| Akkusativ | die Babysitterin | die Babysitterinnen |
| Dativ | der Babysitterin | den Babysitterinnen |
| Genitiv | der Babysitterin | der Babysitterinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine erfahrene Babysitterin
- Kolokacjaeine zuverlässige Babysitterin
- Konstrukcja czasownikowaeine Babysitterin engagieren + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowader Babysitterin danken + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Babysitterin passt auf die Kinder auf.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeKinderbetreuerin
Kinderbetreuerin to szersze pojęcie i może również oznaczać profesjonalną lub długoterminową opiekę nad dziećmi; Babysitterin zwykle opiekuje się dziećmi tylko tymczasowo.
- Łatwo pomylić zBabysitter — opiekun do dziecka
Babysitterin to forma żeńska; Babysitter może oznaczać tę osobę ogólnie albo konkretnie mężczyznę.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- BabysitterInne
- -inPrzyrostek
„Babysitterin“ to forma żeńska słowa „Babysitter“, utworzona za pomocą przyrostka „-in“.
Rodzina wyrazów
- Babysitter — opiekun do dziecka