Definicja
Otwór, drzwi lub droga, przez które opuszcza się pomieszczenie albo budynek.
Tłumaczenia
- English
- exit
- Français
- sortie
- Türkçe
- çıkış
- Polski
- wyjście
- Русский
- выход
- Українська
- вихід
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Ausgang
- A1
- Rzeczownik
- Miasto i miejsca
wyjście
/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Ausgänge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Derywacja implicytna
- Tematy
- Miasto i miejscaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Ausgang befindet sich neben der Kasse.NominativL. poj.Wyjście znajduje się obok kasy.
- Bitte halten Sie den Ausgang frei.AkkusativL. poj.Proszę nie zastawiać wyjścia.
- Wir nähern uns dem Ausgang langsam.DativL. poj.Powoli zbliżamy się do wyjścia.
- Die Breite des Ausgangs beträgt zwei Meter.GenitivL. poj.Szerokość wyjścia wynosi dwa metry.
- Die Ausgänge sind gut ausgeschildert.NominativL. mn.Wyjścia są dobrze oznakowane.
- Die Mitarbeiter kontrollieren die Ausgänge regelmäßig.AkkusativL. mn.Pracownicy regularnie kontrolują wyjścia.
- Vor den Ausgängen stehen viele Menschen.DativL. mn.Przed wyjściami stoi wiele osób.
- Die Lage der Ausgänge ist deutlich markiert.GenitivL. mn.Położenie wyjść jest wyraźnie oznaczone.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ausgang/ˈaʊsɡaŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Ausgang/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
-
Liczba mnoga
Ausgänge/ˈaʊsɡɛŋə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausgang | die Ausgänge |
| Akkusativ | den Ausgang | die Ausgänge |
| Dativ | dem Ausgang | den Ausgängen |
| Genitiv | des Ausgangs | der Ausgänge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Ausgang benutzen
- Kolokacjaden Ausgang versperren
- Konstrukcja przyimkowazum Ausgangzu + Dativ
- Konstrukcja przyimkowadurch den Ausgangdurch + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeÖffnung
- AntonimEingang — wejście
Eingang i Ausgang oznaczają przeciwne kierunki ruchu: odpowiednio do pomieszczenia i na zewnątrz.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyDerywacja implicytna
- Wyraz źródłowyausgehenCzasownik
„Ausgang“ jest derywacją niejawną od „ausgehen“ z wymianą rdzenia z geh- na -gang.