Definicja
Mężczyzna pracujący dla organizacji na podstawie umowy o pracę.
Tłumaczenia
- English
- male employee
- Français
- employé
- Türkçe
- erkek çalışan
- Polski
- pracownik
- Русский
- служащий
- Українська
- службовець
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Angestellte
- B1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Społeczeństwo i życie publiczne
pracownik
/deːɐ̯ ˈanɡəʃtɛltə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Angestellten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Angestellte arbeitet seit fünf Jahren in dieser Firma.NominativL. poj.Pracownik pracuje w tej firmie od pięciu lat.
- Der Arbeitgeber beförderte den Angestellten nach erfolgreicher Prüfung.AkkusativL. poj.Pracodawca awansował pracownika po pomyślnym zdaniu egzaminu.
- Der Vorgesetzte gab dem Angestellten eine wichtige Aufgabe.DativL. poj.Przełożony powierzył pracownikowi ważne zadanie.
- Die Leistungen des Angestellten wurden besonders gelobt.GenitivL. poj.Wyniki pracy pracownika zostały szczególnie pochwalone.
- Die Angestellten arbeiten seit fünf Jahren in dieser Firma.NominativL. mn.Pracownicy pracują w tej firmie od pięciu lat.
- Das Unternehmen stellte die Angestellten ein.AkkusativL. mn.Firma zatrudniła pracowników.
- Die Personalabteilung bot den Angestellten neue Weiterbildungsmöglichkeiten an.DativL. mn.Dział kadr zaoferował pracownikom nowe możliwości dokształcania się.
- Die Arbeitsverträge der Angestellten wurden verlängert.GenitivL. mn.Umowy o pracę pracowników zostały przedłużone.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Angestellte/ˈanɡəʃtɛltə/
-
Forma z rodzajnikiem
der Angestellte/deːɐ̯ ˈanɡəʃtɛltə/
-
Liczba mnoga
Angestellten/ˈanɡəʃtɛltən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angestellte | die Angestellten |
| Akkusativ | den Angestellten | die Angestellten |
| Dativ | dem Angestellten | den Angestellten |
| Genitiv | des Angestellten | der Angestellten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- KolokacjaAngestellte einstellen
- KolokacjaAngestellte beschäftigen
- Wzorzec zdaniaDer Angestellte unterschreibt den Arbeitsvertrag.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeArbeitnehmer
- Wyraz bliskoznacznyMitarbeiter — pracownik
Angestellte zwykle podkreśla stosunek pracy; Mitarbeiter ma szersze znaczenie i może obejmować także inne formy zatrudnienia.
- Powiązane znaczeniowoArbeitgeber
Arbeitgeber jest stroną umowy, dla której pracuje pracownik; słowa te oznaczają obie strony stosunku pracy.
- Łatwo pomylić zAngestelltenverhältnis
Angestellte oznacza osobę, natomiast Angestelltenverhältnis oznacza prawny stosunek pracy między tą osobą a pracodawcą.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- AngestellteInne
„Angestellte“ jest rzeczownikową formą przymiotnika „angestellt“.
Rodzina wyrazów
- anstellen
- angestellt
- Angestelltenverhältnis