Definicja
Czasowe wykonywanie obowiązków zawodowych nieobecnej osoby.
Tłumaczenia
- English
- temporary replacement
- Français
- remplacement
- Türkçe
- vekalet
- Polski
- zastępstwo
- Русский
- замещение
- Українська
- заміщення
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Vertretung
- B1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
zastępstwo
/diː fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Vertretungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Vertretung durch einen Kollegen beginnt am Montag.NominativL. poj.Zastępstwo przez kolegę zaczyna się w poniedziałek.
- Für die Vertretung wurde eine erfahrene Mitarbeiterin eingesetzt.AkkusativL. poj.Do zastępstwa wyznaczono doświadczoną pracownicę.
- Bei der Vertretung unterstützt sie ein erfahrener Kollege.DativL. poj.Podczas zastępstwa wspiera ją doświadczony kolega.
- Die Qualität der Vertretung überzeugte die Leitung.GenitivL. poj.Jakość zastępstwa przekonała kierownictwo.
- Die Vertretungen beginnen nächste Woche.NominativL. mn.Zastępstwa zaczynają się w przyszłym tygodniu.
- Das Unternehmen organisiert mehrere Vertretungen.AkkusativL. mn.Firma organizuje kilka zastępstw.
- Den Vertretungen wurden klare Aufgaben zugewiesen.DativL. mn.Osobom zastępującym przydzielono jasne zadania.
- Die Ergebnisse der Vertretungen werden morgen besprochen.GenitivL. mn.Wyniki zastępstw zostaną omówione jutro.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Vertretung/fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Vertretung/diː fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/
-
Liczba mnoga
Vertretungen/fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vertretung | die Vertretungen |
| Akkusativ | die Vertretung | die Vertretungen |
| Dativ | der Vertretung | den Vertretungen |
| Genitiv | der Vertretung | der Vertretungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine gute Vertretung organisieren
- Kolokacjaeine zuverlässige Vertretung finden
- Kolokacjadie Vertretung übernehmen
- Kolokacjafür eine Vertretung sorgen
- Kolokacjaeine Vertretung einsetzen
- Wzorzec zdaniaDie Vertretung beginnt morgen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.